Вырезанные сцены, 3 сезон

[Elika Z.]

Сцена намбер ван "Отец невесты". Видимо, из 3х11 вырезали. В общем-то, правильно сделали

Сцена намбер ту "Спасибо". Вырезали из 3х13, тоже правильно. Такие сцены - это скорее конфетка для фанатов.

Сцена намбер три "Принцесса Лея". Хе-хе, но я хотела бы более эпичного коленопреклонения

Сцена намбер фо "Лгунья, лгунья". Опять ни о чем.

Сцена намбер файв "Крюк помощи". И снова мимо

Сцена намбер сикс "Связь". Спасибо, что избавили от драмы с этими двумя.

Сцена намбер севен "Принудительная кормежка". А вот это можно было и оставить

@темы: Аднажды

Comments

[Tomislava]

на этот раз по-моему все вырезали не зря

[Elika Z.]

Tomislava, да, все как-то не очень нужное.

[Tomislava]

и меня второй раз убила предполагаемая сила крюка у Килли
то он на нем собирался подтянуть +/- 80 кг-го Дэвида
то потом в финале удерживал пусть и относительно легкую Эмму, но которую засасывало в портал
видать крюк там приварен

[Elika Z.]

Tomislava, видимо. Эх, разочарование. И расширенная сцена не понра

[Tomislava]

расширенную не видела, но не думаю, что в принципе буду смотреть
совсем печалька от двд

[Elika Z.]

Tomislava, хорошо, что мы не собирались его покупать)

[Tomislava]

твоя правда)
даже если бы у нас выходил оф, двд с переводом, не купила бы, особенно после финала с его "все дело в сухариках"

[Elika Z.]

Tomislava, я не смотрела финал, кроме как на английском. Даже до Левши не дойду - настолько выбесил он меня)

[Tomislava]

а я вот посмотрела и невафильм сами себя переплюнули, конечно...
кубик в кубе в принципе норм, но они не тот уровень в плане качества
да вообще по сути никто не уровень в сравнении с оригиналом)

[Elika Z.]

Tomislava, да ладно, если так послушать голоса, то у большинства актеров они не интересные. А у дубляторов как-то даже поприятнее)

правда, потом на голоса дергает в других фильмах, как в тех же Стражах Галактики.

[Tomislava]

голоса то хорошие, поэтому и обидно, что они гонят отсебятину в переводе
оригинал хорош тем, что все понимаешь как надо
но голоса актеров меня не смущают
колина то точно лучше без дубляжа слушать

[Tomislava]

у меня в других фильмах всегда дергают голоса "гермионы" и "беллы", ощущение что это личные голоса эммы и кристен

[Elika Z.]

Tomislava, порой один и тот же голос звучит настолько по-разному, что трудно узнать) Я, например, не сразу признала в меланхаличном голосе Алегры Коул из Метода Хитча (просто 1000 раз его смотрела) стервозную Регину Миллз)

[Tomislava]

да, интонации порой меняют, но в целом узнаваемо