Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×
20:51 

our bones get tangled, Шоу/Рут, PG-13

Elika Z.
I was an Angel, living in the Garden of Evil
Название: our bones get tangled
Автор: Anniely
Пейринг: Шоу/Рут
Жанр: повседневность
Рейтинг: PG-13
Саммари: что такое любовь?
Перевод: Elika Z.
Примечание переводчика: зарисовка приглянулась мне своей структурой, легкостью и отсутствием излишних соплей и прочих прелестей ближнего боя. На самом деле, чем больше задумываюсь, тем больше хочется видеть между ними джен, провести границу в их отношениях по острию, где-то между боевыми подругами и любовницами. Никакого высокого рейтинга, только флирт в шутку и на грани, редкие, безподтекстовые прикосновения, просто как способ показать, что ты рядом.

читать дальше

@темы: my ff, ff, POI

URL
Комментарии
2015-02-09 в 21:52 

Hatikva
эхехехе)) ну молодец)) ещё нас пособлазняй))))

2015-02-09 в 22:01 

Elika Z.
I was an Angel, living in the Garden of Evil
Hatikva, кем\чем? о ком\о чем?)

URL
2015-02-10 в 01:44 

Alyssa
Нет - это то же Да, только чуть-чуть попозже
Даааа, я как раз читала его прошлой ночью и думала, что НАКОНЕЦ вот они абсолютно вхарактерные Рут и Шоу, а не все эти сопли в сахаре! Я так понимаю, это вторая часть we start four-alarm fires series, и возможно предполагается продолжение..., и да, отличный перевод, СПАСИБО, прочитала с удовольствием, только вот здесь предлог пропустили: освобождая ее ОТ давящей необходимости подбирать ответ :friend:

2015-02-10 в 08:21 

Elika Z.
I was an Angel, living in the Garden of Evil
we start four-alarm fires series
а о чем тогда первая?) предлог исправила)

URL
2015-02-10 в 11:02 

Ms Cheshire
Only Straight I Am Is Straight-up Bitch ©
спасибо) всегда приятно читать хорошие фики по любимой паре, а уж когда перевод такой легкий и персонажи вхарактерные, так вообще вкуснятина)) :hlop:

2015-02-10 в 12:56 

Elika Z.
I was an Angel, living in the Garden of Evil
Ms Cheshire, самой было приятно перевести)

URL
2015-02-11 в 20:40 

Alyssa
Нет - это то же Да, только чуть-чуть попозже
archiveofourown.org/works/3296357 это первая часть, хотя вторая (эта) меня цепанула сильнее)

2015-02-11 в 22:51 

Elika Z.
I was an Angel, living in the Garden of Evil
Alyssa, хм, тоже ничего) может, и за него возьмусь, хотя есть и другие работы на примете)

URL
2015-02-12 в 03:06 

Alyssa
Нет - это то же Да, только чуть-чуть попозже
а если несложно ссылочек покидайте пожалуйста на вхарактерные фики ;-)

2015-02-12 в 08:14 

Elika Z.
I was an Angel, living in the Garden of Evil
Ок, чуток попозже

URL
2015-03-20 в 02:06 

ЛикаВел
c.h.e.c.k.m.a.t.e.
Всего лишь 2 смайла, которые отлично выразят моё отношение к этой зарисовке - :vo: :heart:

Прямо всё видится и слышится. А вхарактерно то как!

Спасибо) Как всегда за выбор "жертвы" и классный перевод)

   

Gods & Monsters

главная