Elika Z.
I was an Angel, living in the Garden of Evil
Автор: Raven73
Название: The dead will guide my way
Ссылка на оригинальное произведение: здесь
Переводчик: Elika Z.
Пейринг: Кларк / Лекса
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: После падения горы Уэзер, Кларк решила остаться в Аркадии. Постепенно их запасы истощались, и у них не осталось другого выхода, кроме как обратиться к ресурсам горы. Однако они не знают, смогут ли покинуть лагерь и не создать при этом конфликт с землянами. Необходимо установить новый союз с землянами. Что случится, если кланы восстанут против них и против человека, который действительно хочет мира? Лекса сражается за мир сред кланов, непрерывно борясь с настигающими ее демонами прошлого. Неожиданно ее жизнь становится важной и не только из-за положения Командующей. Как она сможет быть лидером, когда во всем этом замешаны чувства.
Примечание переводчика: объективно - рассказ отличный. Все логично, последовательно, интересно. Редкий случай, когда ОС оказывается кстати: Сенна сидит в сюжете, как влитая. Мне нравится добавления чего-то личного в канон, например, малышки Алекс, поскольку это позволяет раскрыть командующую с другой стороны. Единственное, что меня смущает, так это призраки прошлого, я еще не поняла, как к этому отношусь. Еще трудно сказать, вытянет ли автор идею, потому что выложено всего две главы, но я буду надеяться, что когда-нибудь выведу этот рассказ из сборника в полноценный фик.

Chapter 1: The Deal

@темы: the 100, ff, EZet's