I was an Angel, living in the Garden of Evil
Во многих фиках встречаются классные фразочки. Даже если фик ни о чем, цитатка может быть стоящей. Причем она либо очень забавна, либо потрясающе правдива - точно описывает ситуацию, персонажа. Некоторые фанфики нравятся целыми отрывками.
INTO DARKNESS
- А слишком странно воспринимать тебя своей приемной бабушкой? – неожиданно добавила она, отвлекаясь от общей темы, как только ее посетила эта мысль.
- Я заплачу тебе сколько скажешь, если ты больше никогда не произнесешь этого вслух, – ужаснулась Регина.
- Тогда оставь пустой чек на столе, - пошутила Эмма. – Не волнуйся. Ты не настолько старая, чтобы годиться кому-либо в бабушки. Вообще, ты выглядишь не старше моей мамы, которая сама недостаточно старая, чтобы быть моей мамой. Оу, какая-то странная у меня жизнь. А, между прочим, сколько тебе лет?
- Господи, Эмма! У тебя внимание как у золотой рыбки! – Регина щелкнула пальцами. – Сконцентрируйся! Это важно.
PRETEND WE USED TO BE LESBIAN LOVERS! DO IT FOR THE CHILDREN!"I mean…" Emma worked on figuring out what she meant. "Before you were born, Henry, Regina and I were in a very intimate, loving relationship and I used in-utero fertilization and turkey basters and stuff to get pregnant and we were going to raise you together, but then we broke up before you were born and I made up a story about Neal but now it's time for you to meet your real other mom. Hi!"
Henry looked at Regina with new eyes. Somewhat guilty eyes, given the way he'd been eying her cleavage a moment ago. "You're my… mom?"
Regina glanced at Emma in surprise before focusing on her son. "Yes. Yes, I am."
"You can't be my mom! You didn't raise me! You didn't spend any time with me! You're not a mother just because you show up in my life after eleven years!"
"Thank you," Regina said emphatically.
Emma gritted her teeth. Some people. But still, she'd had a pretty good year with Henry, all because of Regina, and she owed her. "Henry, the break-up was my fault. I cheated on Regina."
"With who?" Henry demanded, then noticing Mary-Margaret was still staring at them. "Oh my god, is that why Regina's been giving her the stinkeye?"
"Yes!" Regina said quickly, then 'forced' a smile at Mary-Margaret. "But that was a long time ago and we've all moved on."
Mary-Margaret looked on in horror. "I… I… porn!"
"Yes, they made a sex tape," Regina added. "I was shocked. But I'm over it."
The town meeting was in an uproar. Some were frantically looking for their loved ones in the crowd. Others were shouting accusations, usually in regards to the absent Regina. Many more were simply demanding to know how the changes of the lost year had happened to them—whether it be ornate tattoos, elaborate hairdos, or in the case of one woman, a thick, bushy beard.
"People, people, please," David called. "Calm yourselves. We're going to get to the bottom of this, but first, there is a matter of the utmost importance and urgency to deal with."
Out of loyalty to their King, the townspeople fell silent. Now each watched attentively to see what Snow White's husband required of them.
"My daughter Emma has told her son Henry that Regina Mills is her ex-girlfriend so that Regina has an explainable maternal connection to Henry. Thus, we all have to act like Regina and Emma were lesbian lovers."
"They aren't?" Granny asked.
"Your highness," Robin Hood called. "I have it on good authority that anyone who tries to leave town is not only attacked by flying monkeys, but turned into one themselves-!"
David raised a cordial hand. "Yes, Robin, that's very nice, but right now we need to focus on selling Henry on Emma and Regina being gay. Now, who here has any ideas on ways to make it seem as if they were dating around eleven years ago?"
"Do you want a relationship with Henry or not? Ooh, mangos." Emma sat next to Regina and began to eat ravenously.
Regina's lower lip jutted out. "You're not the woman I fell in love with."
"Don't try to change me. I gave you the best years of my life."
"Press X, Y, then R1 and L1 at the same time!" Henry ordered. "You can rip her heart out!"
"Oh?" There was a gleam in Regina's eyes. "Can I?"
"Get back? We were never really dating, Regina, remember? We can't get back on because we never got off!"
Regina gasped in mock-surprise. "You knew I was faking all those orgasms?"
Emma ran over her phrasing in her mind. "You know what I mean. And don't act like you wouldn't be Mayor of O-town if I were your girlfriend."
Regina gave a withering glare. "What kind of coffee?"
"The kind that comes in cans and keeps you awake."
"Do you put any thought into your diet before you shovel things into your maw?"
"Yeah. I think 'if I don't eat this, someone else is going to eat this'. Then I eat it."
Regina went still with a huff. "I'm stuck."
"And I'm starting to see the downside of being able to magic up muffins whenever you want."
Regina craned her neck to face Emma as best she could. "As if you wouldn't kill for hips like these."
"Not at the moment, no. Are you—are you trying to make sweet love to my car, like in that Cameron Diaz movie?"
Regina started to growl. "Give me a fucking push, Miss Swan, or so help me I'll—I'll tell your parents about your Tumblr."
Emma gasped. "You wouldn't dare!"
"All those Michelle Rodriguez gifs—I'm sure you have a good explanation."
Emma cursed under her breath. Why did Regina always pick the worst times to be tech-savvy? "Alright, fine. Keep your panties on." Your very thongish panties, she thought. "Where do I, uh—"
"The obvious solution, Miss Swan."
"That would be your—"
"Yes, Emma, you can say the word. My… bottom."
Emma burst out laughing.
"Michelle! Rodriguez! Gifs!" Regina repeated stridently.
"Okay, okay, I'm just going to—" Emma sort of practice-cupped Regina's rear with her hands, hovering them an inch off the skin. "I'll just—"
"Any time now, dearie."
"There!" Emma said, using one hand to give Regina a very quick push and then withdrawing her hand equally quickly.
Otherwise known as a slap.
"Did you just—" Regina paused, as if she had to invent the words in the English language to describe what had just happened. "Spank me?"
"No…?" Emma tried.
Regina's teeth were being worn down to stubs. "Put your hands. On my ass. And push!"
"Okay, fine." Emma paused. "Just let me look for some gloves…"
"Now!"
"Harder!" Regina cried. "Harder!"
"Any harder and I'm going be fisting you, majesty!"
"Then fist me! Fist me!"
"You don't know what that means, do you?"
Suddenly, two things happened. First, Regina came loose, and was propelled into the backseat by the force of Emma's efforts. Second, by virtue of Emma's strength no longer meeting any resistance, she herself flew through the gap Regina had just cleared.
So she ended up with her face in Regina's ass while the Mayor was kneeling on the backseat, bent over in the headspace facing the back window.
And the nuns who'd just rounded the corner for their morning walk.
"This is not what it looks like!" Regina insisted through the window glass, even as Emma pulled back, taking Regina's panties with her.
"This is my thong!" she shouted, yanking it off Regina's feet.
The nuns crossed themselves. Except for Astrid, who gave Regina a thumbs up.
Regina always had liked that girl. Maybe she should've made her a policewoman instead.
SURELY IT ISN'T THAT COLD OUTSIDE, MS SWAN
читать дальше- Так, понятно, все евреи или что там еще. Но ведь это не значит, что мы не может открывать подарки и смотреть «Крепкий Орешек», как нормальные люди.
- Мисс Свон, «Крепкий Орешек» можно смотреть по любому случаю, а вот в Зачарованном Лесу мы не открывали подарки. Мы отмечали Сатурналию с кровавой оргией.
- Сатурн-что? – моргнула Эмма. – Кровавую что?
- Если уж родители не объяснили вам в чем суть традиции Сатурналии с кровавой оргией, я и подавно не стану. Достаточно сказать, что это очень весело.
Эмма кинула взгляд на стоящего неподалеку Генри, который вешал носки (которых словно вытошнило орнаментом).
- Как-то «кровавая оргия» не вяжется с детьми.
- Разумеется. Не многие из нас желают своим детям подростковой беременности, - Регина приняла тот отсутствующий вид, что появлялся каждый раз, когда она оскорбляла Мэри Маргарет, желая, чтобы женщина присутствовала здесь и приняла удар. – Именно поэтому на Сатурналию детей отправляют спать пораньше.
А вот эту часть Генри услышал.
- Нам придется раньше лечь спать? А как же тогда пытаться поймать Санту?
- Нет никакого Санты! – в ответ крикнула Регина.
- Регина! – воскликнула Эмма.
- Санты… не существует?
- Генри, Санта существует, - убеждала его Эмма. – И он принесет тебе массу подарков, потому что ты такой хороший мальчик.
- Нет, не принесет, он ведь мертв.
- Регина, ты же его не убивала!?
- Да я почти никак с этой историей не связана, - воспротивилась Регина, а затем произнесла «Капитан Крюк».
Эмма размышляла над тем, что у этих людей предыстория обширнее чем у Гендальфа, мать его, Серого.
- Но, Мэри Маргарет… кровавая оргия?
- Да не все так плохо, как звучит, - ответил подошедший Дэвид и обнял жену за талию. – Видишь ли, «кровь» - это просто вино, фруктовый пунш – и любой сорт светлого пива.
- А что насчет оргии?
- Люди занимаются сексом, - ответила Мэри Маргарет.
- Но… вы же женаты!
Мэри Маргарет рассмеялась.
- Я знаю, глупышка! И буду заниматься сексом здесь со своим муженьком. И Руби.
- Только если ты сама не хочешь переспать с Руби, - сказал Дэвид. – В таком случае, мы все понимаем.
- Да не хочу я заниматься сексом с Руби! – воскликнула Эмма чересчур сердито. – Ну, только если слегка…
- Вот он, праздничный дух, Эмма!
Эмма покачала головой.
- Поверить не могу. Думала, вы, ребята, из сказок. Разве вы там все не за чистую любовь и целомудрие?
- Дорогая, средние века отличались обилием проклятий и секса – больше, чем ты можешь себе представить. Неужели ты не смотрела «Игру Престолов»?
- Нет!
Неожиданно Мэри Маргарет пришла в неистовство. Она схватила Эмму за шарф.
- И не смотри! Чтобы ни случилось, не смотри! Ты разрушишь свою жизнь! Это не сериал, это разрушитель жизни!
Дэвид потянул ее назад за плечи, и она разревелась, уткнувшись ему в грудь.
- Просто она так и не отошла от Красной Свадьбы.
- И сказал он, и сказал он, - рыдала Мэри Маргарет в грудь Дэвида. – Тот лорд Кастамире…
Эмма попятилась назад.
- Думаю, лучше уйти прежде, чем начнется двойное проникновение.
Она направилась к дверям и нашла там Крюка. Он обменял свой готический наряд на белую футболку поло, белые шорты, теннисные кеды и бейсболку.
- А, дражайшая Эмма Свон. А я уже успел договориться с твоими милыми родителями по поводу вечернего веселья. Не хочет стать четвертой?
Эмма схватила его за крюк и вонзила тот в гипсокартонную стену, зная, насколько тяжело ему будет сей крюк достать. И ушла.
Крюк выронил ракетку, вытаскивая крюк.
- Ваша дочь имеет что-то против тенниса?
- Санта не появится? Худшее Рождество в мире. Надо же играть в снежки, кататься на коньках и пить горячий какао! А теперь все пойдут слушать эту дурацкую игру на органе!
- Будешь постарше, возможно порадуешься возможности сходить на орган… Я имею в виду, это все же Рождество, пусть люди и не отмечают его! Они же показывают Рождественскую Историю уже раз в пятый не просто так. И этот Снеговик Фрости за моим… ЭЙ, ИЗВРАЩЕНЕЦ, ПОШЕЛ ПРОЧЬ ОТ МОЕГО ОКНА, Я ДАЖЕ ШТАНЫ НЕ ОДЕЛА!
- Вы мне сами дали вторую морковку, леди! – услышал Генри на заднем фоне.
- У меня также имеется в наличии фен, круглобокая сволочь, - ответила Эмма.
- Я еще вернусь!
Эмма была не сильна в готовке. Она даже кулинарные шоу не смотрела. Она даже не делала реблог гифок с едой на Тумблере. Но разве сложно приготовить Рождественский ужин? Ты просто следуешь инструкции, так?
Полчаса спустя явилась Регина. Эмма от души порадовалась, что не пожарные.
- Так ты идешь. Хах. Не думала, что ты захочешь участвовать в оргии с целым городом, который тебя ненавидит.
- А ты когда-нибудь занималась сексом с тем, кто воспринимает тебя как соперника? – посмотрела на нее Регина. – Очень требовательный… жаркий секс. Это столкновение, мисс Свон… и даже в том, чтобы прийти вторым есть свое очарование.
- А вы занимались сексом с тем, кто вас не ненавидит, ваше Величество? – посмотрела на нее в ответ Эмма. – Нежно, заботливо… Большая ценность в теплоте искренних чувств друг к другу.
Регина подошла к ней на шаг ближе.
- Лижи.
- Что?
- Лижи.
Регина держала в руках деревянную ложку.
- Я закончила, но, думаю, ты недостаточно взрослая, чтобы не слизать с нее тесто.
- Черт, нет, - Эмма как следует лизнула.
Казалось, что Регина уставилась на ее язык.
- Не оставишь ничего Генри?
- Если хочет, пусть помогает готовить.
and Henry ended up in a food coma on the couch (food coma – потрясающе, но трудно переводимо).
- Все было бы проще, будь у меня волшебная палочка.
- Могу достать свою из-под кровати…ааа. Ты ведь не это имела в виду?
HEAL WHAT HAS BEEN HURT
читать дальше- Ты сама так сказала. Магия имеет цену. Не хочу ее платить.
- А теперь позволь мне открыть тебе маленький секрет, моя дорогая. Все имеет цену. Все, что ты говоришь или то, о чем умолчала; все, что ты сделала и чего не сделала – у каждого действия свои последствия. И ты никогда не знаешь, о чем в последствии будешь сожалеть. Но я предпочитаю сожалеть о своей попытке, чем совсем ничего не делать.
- Да, ты так говоришь, - скрестила Эмма руки на груди. – Отчего не пытаешься все исправить магией?
- Задам тебе тот же вопрос. Ты знаешь, что твоя мать была бесплодна? Единственная причина, по которой ты здесь, - она испила воды, обладающей магическими свойствами, чтобы исцелить себя. Мы попали сюда при помощи волшебного боба. Мы знаем, где Питер только благодаря магической карте. Мне продолжить или ты поняла?
- Это другая магия.
- Правда что ли? А я думала, за всякую магию придется платить. Не видела там сноски «только за ту, что я сотворила».
- Эта магия не строится на злости.
- То есть у тебя проблема со злостью? Не припомню, чтобы видела тебя спокойной, когда ты врезала мне.
Эмма непроизвольно улыбнулась.
- Не хочу быть такой. Не хочу быть озлобленной.
- И что это значит? Озлобленной. Все когда-нибудь злятся. Кто-то больше, кто-то меньше, но…
- Мэри Маргарет не злиться.
Регина медленно растянула губы в улыбке.
- А. Теперь я поняла.
- Что? Что я хочу больше походить на свою мать, всеми любимого, всеми уважаемого супергероя?
Эмма едва не взбесилась, когда Регина склонила голову набок, словно та сказала настолько очевидную глупость, что женщина решила, будто бы ей послышалось.
- О. О. Так вот значит, как нам представляются твои действия?
- Думаешь, ты единственная, кто пытался измениться, чтобы родители его приняли?
Эмма держалась тихо, как животное, за которым охотится хищник.
- Они меня любят.
- А так не кажется, правда? Все это время я хотела знать твое слабое место, то, чего ты так боишься, а ответ был столь прост. Ты безумно боишься, что если начнешь быть самой собой и поступать соответственно, они от тебя отрекутся. Так было с твоими приемными родителями, да, Эмма? Они принимали тебя до тех пор, пока ты не открывала им свою истинную боль. Но когда они это видели, то – вот неожиданность! – ты переставала быть для них достаточно хорошей, чтобы вписаться в рамки идеальной семьи, которую они придумали себе, когда только тебя взяли.
Лицо Эммы вспыхнуло.
- Тебе мало людей, который уже жаждут твоей смерти на этом острове?
Регина покачала головой.
- Она не имела права говорить при тебе подобные вещи. Да и в целом. Не имела. Если ты когда-нибудь скажешь подобное о Генри, я сдеру твое лицо.
- Да. Поэтому ты Злая Королева, а я – Прекрасная.
- Я пела это Генри, когда ему снились кошмары. И я подумала, раз с ним срабатывало… какая мать, такой и сын.
- Да… помогло. – Эмма глубого вздохнула. – Песня из Рапунцель?
- Да.
- Дай угадаю: она дружила с моей матерью, и ты пыталась ее убить.
- Вообще-то мы были любовницами.
Эмма нерешительно усмехнулась.
- Ага, конечно!
- Я серьезно.
- Да, да. Ты занималась сексом с Рапунцель, а Покахонтас на это смотрела.
- Вот ты смеешься, а я…
- Мы найдем его.
- Да. С такой практикой в магии как у тебя, ты даже сможешь дать им прикурить сигаретки.
- Я хотела сказать, ты заслуживаешь, чтобы тебя любили. И если ты не получила этого от Коры… Я имею в виду, может я могу…
- Было бы неплохо. Нам, сироткам, лучше держаться вместе.
WE CAN LOVE AGAIN
читать дальше- Как так вышло, что дом еще стоит на месте? – спросил Генри, бродя по пустующей комнате. – Прошло уже лет пятьдесят с тех пор, как ты здесь жила.
Услышав это, Регина встала на месте как вкопанная.
- Ну не так уж много времени прошло! – защищаясь, ответила Регина и холодно посмотрела на сына. – Максимум двадцать.
- Тогда сколько же тебе л..
- Тридцать четыре, и давай сменим тему! / действительно, Генри, нечего такие провокационные вопросы женщине за шестьдесят задавать /
CATCH ME
читать дальше- Ты свободно можешь отвесить мне после этого пощечину, но все же я спрошу: ты спала с женщиной?
Регина тихо хмыкнула.
- Да, - честно ответила она и стала наблюдать за Дэвидом, который изо всех сил старался скрыть свою улыбку от картин, которые – она была уверена, - начали проноситься в его сознании. – Вообще она была моей фавориткой. Есть что-то особенно притягательное в женской фигуре, нежной и прекрасной. Она была достаточно красивой девушкой и в противовес всеобщему мнению всех моих любовников за те года, была поистине страстной в постели. Ее руки – это нечто восхитительное, - она усмехнулась и вызывающе изогнула бровь.
Она наклонила голову и устремила взор на крону дерева.
- А вот что касается твоей дочери, - она кивнула, поджала губки и наклонила голову в другую сторону. – Я ожидала от нее немного больше страсти, немного больше борьбы, - она пожала плечами на манер «ну, что ж поделаешь», и только потом встретилась с его взглядом. Она едва ли не расхохоталась при виде этого бледного, перекошенного от ужаса лица. Она долго смотрела на него с самым серьезным выражением лица, прежде чем подмигнула и одарила бедняжку своей фирменной улыбкой.
- Ты пошутила! – с облегчением воскликнул он, и Регина начала громко смеяться. – Твою мать, Регина, это ни разу не смешно!.
Он потряс головой и простонал в ладони, поскольку поднес к лицу руки, чтобы растереть его и вернуть былое кровообращение.
- Твое лицо! – она хлопнула в ладоши , но он снова простонал, пусть в этот раз она разлила смех в его голосе.
- Молчи! – он засмеялся и убрал руки от лица, чтобы посмотреть ей в глаза. – Это было… Господи, Регина! – он снова рассмеялся и снова встряхнул головой и руками, чтобы унять бешено бьющееся сердце. – Не смешно! Зачем ты такое мне сказала! ?
(Регина от него побежала, где ее настигла Аврора и повалила на землю)
- Дэвид! Сними ЭТО с меня!
- После того, какую идею ты мне в голову вложила? Да ни за что!
- Ой, да ладно тебе! Я твою дочь не трогала никогда, клянусь! Я даже никогда об этом не помышляла!
THE 'EVIL' IS SILENT
читать дальше- Боишься, что тебя девчонка побьет?
- Нам что, по четыре года? – покачал головой Дэвид. – Я не собираюсь поддаваться на провокации, раз это грозит причинением тебе боли.
- Я думаю, ты боишься, - повернулся Генри к Дэвиду. Он ни за что не упустит случая полюбоваться на маму и деда в действии.
- Ничего я не боюсь, - произнес Дэвид.
- Бедный принц, - начала насмехаться над ним Регина, отчего Генри расхохотался. – Он так боится большой нехорошей ведьмочки?
- Ты вполовину меня меньше, - безучастно заметил Дэвид.
- Компенсирую одеждой, - выдохнула Регина.
- Но это никак не скажется на вашей силе, столь необходимой, чтобы меня одолеть, Ваше Величество. И то, что вы сидели на троне уже лет тридцать, сказалось на вашей форме.
- Ты что, назвал меня толстой?
- Что?! – По Дэвиду было видно, что он в ужасе от женской логики. – Как мы вообще пришли к «толстой»?
- Регина!? – Дэвид едва не подавился кусочком сыра, но постарался как можно быстрее справиться с этой ситуацией.
- Легко понять, отчего Снежка не назвала тебя Изящным.
- И что это такое?
- Омлет, - Дэвид потряс сковородку и нахмурился, когда омлет отказался сотрудничать. - В процессе приготовления.
- Это угроза здоровью, вот что это, - пробормотала Регина и вплотную к нему подошла.
Дэвид постарался не издать ни писка, когда она легко убрала его с дороги, лишь толкнув бедром.
Серьезно? СЕРЬЕЗНО?! Да в нем роста 1,86 метра против ее метр шестьдесят, да и весит она даже в мокрой одежде вполовину меньше чем он!
- Я подгоню тебе жетон и униформу.
- Я не стану носить униформу.
- Ты станешь носить униформу.
- Дэвид.
- Уже «босс» для тебя.
- Ты сейчас будешь «госпитализированный», если не начнешь следить за языком, - прохладным голосом проинформировала его Регина.
- Она под защитой семейства Лукас. Ее охраняют волки, Голубая Фея. А потому среди волков Лукас, Регине Миллз, Злой Королеве, Главе Темной стражи и виновнице бед Зачарованного леса даровано помилование и свобода от тебя и тебе подобных.
При этих словах глаза Регины и Феи широко распахнулись, они в шоке уставились на Грэнни.
- Голубая Фея, - сквозь зубы произнесла Грэнни, продолжая удерживать женщину на прицеле арбалета. – Я клянусь, что так и будет.
- Она отказывается от своих слов! - Регина поспешно встала на пути арбалета, не обращая внимания на очевидную опасность подобных действий. Она с отчаяньем посмотрела на Грэнни. – Не делайте этого. Только не ради меня. Я этого не стою.
- Я не отказываюсь от своих слов.
- Нет, отказываетесь! – Регина едва сдерживалась, чтобы не кинуть чем-нибудь в стену. – Я психопатка. Если я вас подведу, не думайте, она не станет колебаться, она сделает из вас меховую накидку. Не переходите дорогу Голубой Фее!
- Мама, что происходит? О чем ты говоришь? Ребята, вы что, собрались сражаться с Феей?
- Твоя мама сейчас скорее Королева Драмы, чем Злая Королева, - улыбнулась Грэнни Генри, но в ее голосе не было злости.
- Вы этого не знаете. Вы не знаете, кто она на самом деле.
- Послушай меня, девочка, - повысила голос Грэнни, и Регина тут же закрыла рот. – Я прекрасно понимаю, что она собой представляет. Лгала она побольше твоего и той рептилии. Эта женщина крайне неприятный человек. Кто-то же должен был накинуть на нее поводок, - и пока ты не в состоянии это сделать, - этим займусь я.
- ДА ЧТО ПРОИСХОДИТ? – взмолился Генри.
Регина уперлась руками в бедра и откинула назад голову. Она сдержалась, чтобы не простонать. Наконец, она взглянула вниз на Генри.
- Грэнни только что меня удочерила.
- Что?
- С этих пор я часть ее семьи, - Регина без особой благодарности махнула рукой в сторону Грэнни. – Она только что сказала Матери Настоятельнице, что если та попробует причинить мне вред, то Грэнни и Руби ее сожрут.
- Не наговаривай, - фыркнула Грэнни. – Я запеку ее в лазанье. Пусть все отведают.
- Помнишь, когда я был маленьким, я перебегал дорогу? Я бежал прямо перед грузовиком мистера Андерсена , он конечно тут же ударил по тормозам, но тебя все равно задело, потому что ты оттолкнула меня с его пути.
Регина нахмурилась.
- Ты это помнишь?
- Да, у тебя порез кровоточил, но ты подняла меня на ноги и обнимала до тех пор, пока скорая не приехала. А все потому, что я плакал. Ты отпугнула медиков и позволила мне наклеить пластыри на порез, хотя у меня это криво вышло. Я знаю, потом ребята из скорой переклеили их как надо, пока ты позволила Грэни за мной поприсматривать несколько минут, - он оторвался на секунду и одарил Грэнни улыбкой. Затем он вновь повернулся к Регине и нежно коснулся маминого лица там, где еще остался бледный след пореза.
Он забывал все хорошее, что она делала для него – так было легче причинять ей боль.
Грэнни всегда в отношении Феи имела нехорошее предчувствие. И Грэнни не была столь глупа, чтобы это предчувствие игнорировать. Потому что те же колокольчики звенели каждый раз, когда Мадам Мэр обменивалась с ней парой фраз, когда она оплачивала ренту мистеру Голду. Теперь-то она знает, что это были Злая Королева и Темный Маг. И если подобное чувство в ней вызывает Голубая Фея, - что ж, скажем так, Грэнни была из тех, кто предпочитает совершать превентивные действия.
Но… - Генри несмело поднял книгу. – Здесь все доказательства. Что она… была… злой. – Под взглядом Дэниела голос мальчика стих.
- Книжка? Серьезно? – Он сел повыше и наклонился к Генри. – Ты хочешь сказать мне, что называл женщину, что тебя растила, потому что Спаситель не могла или не хотела этого делать, злой только потому, что в книге так написано?
- Мне тут только что мальчик сказал, - который за пять минут оставил впечатление избалованного неблагодарного ребенка, - что моя невеста якобы такая же, как и Темный Маг. Что она прокляла этот город, чему я не могу поверить, поскольку женщина, которую я знал, была доброй и прощала любые проступки и ошибки, и она никогда не могла стать такой.
THE LINE
читать дальше- Плохие поступки не всегда имеют под собой плохие мотивы
CYNICISM AND INSOMNIA
читать дальше- Все, что нужно Генри – это жить дальше, - объявила Регина. – А если я попутно погибну, значит, так тому и быть.
- Да что б тебя, Регина, - Эмма схватила пучок травы и выдрала его из земли, а затем принялась постепенно ее выбрасывать. Ей просто нужно было физически выплеснуть скопившееся раздражение. – Есть разница между тем, будешь ли ты рисковать своей жизнью или просто ею разбрасываться.
Регина прищурилась. Ее взгляд был направлен на руки Эммы. Они заметно дрожали.
- Множество людей жаждут моей смерти. Когда-нибудь кто-нибудь в этом и преуспеет.
Было бы особенно поэтично, если она погибнет от руки Эммы.
- Ты уже сдалась! – начала обвинять Регину девушка. – Ты! Из всех людей сдалась именно ты!
- Я не сдалась, - Регина поднялась на ноги и наклонилась к своей обвинительнице. – Я сделала то, что вы все от меня требовали.
- Не припомню, чтобы я просила тебя умирать.
- Нет, ты просила о куда большем. Ты требовала, чтобы я стала кем-то, кем я просто не являюсь.
- Если ты меня сейчас принудишь произнести какую-нибудь оптимистичную чушь, мы обе об этом пожалеем.
- Ты не позволишь этому тебя сломать, Эмма Свон, - приказала Регина. – Да, тебе позволяется чувствовать боль, но ты не позволишь этому тебя сломать.
- Я поцеловала Крюка.
Признание было неожиданным, но Регина была не в том настроении, чтобы выяснять, чего ждет Эмма после подобного заявления: обвинения или утешения.
- А я, дорогая, вырвала у ребенка сердце. Как видишь, мы все совершаем нехорошие вещи.
- Ты вступилась за меня перед Мэри Маргарет.
У Регины не было желания говорить с Эммой о Крюке, а говорить о том, как она сохранила чистенькими ручки Рыцаря Света желания не было и подавно. Не нужна ей благодарность Эммы. Она не хочет, чтобы Эмма благодарила ее за то, что Регина была злодейкой, и не важно, что в этом была необходимость.
THE OTHER WAY OF HEALING A CUT ВНИМАНИЕ, АДОВЫЙ ТРЕШ
читать дальше- Прекрасный… в чем дело? – опустилась перед ним Снежка на колени.
- Да я… ну… Я повредил свой… ну ты поняла что, - прошептал он, и Регина едва не поперхнулась.
- Как же ты умудрился? – спросила Регина. Дэвид покраснел.
- Я собирался пописать, и что-то меня укусило, - неловко закончил он, и Регина вздохнула.
- Снимай штаны. Может, мне получится исцелить его, - сказала она, и Снежка подскочила.
- Нет! Ты не будешь смотреть на пенис моего мужа!
- Это яд. Его надо отсосать, или Дэвид потеряет свой член, - сказала Регина и взглянула на Снежку.
- Что… я… нет! – ответила Снежка и покачала головой. – Я не могу…
- Я потеряю свой член! Да что б тебя, Снежка! Мне он нравится, - повысил голос Дэвид.
Регина поднялась, повернулась к Снежке, схватила ее за подбородок и впилась в губы. Все семя Дэвида перетекло в рот законной супруги. Регина заставила Снежку закрыть рот.
- Глотай или хочешь потратить маленьких Прекрасных? – приказала Регина, и Снежка с отвращением сглотнула.
- Неблагодарная испорченная девчонка. У его спермы восхитительный вкус, а ты так лицо скривила, словно это самая ужасная вещь в мире.
FAMILY MEETING
читать дальше- Мы что, снимаем репортаж о дикой природе? – спросила Регина – Поскольку чем дальше мы углубляемся в эту спасательную миссию, тем меньше там пахнет спасением, но больше – бесчисленными букашками и экзотическим растительным миром. Так что если все это потом выйдет с комментариями Сигурни Уивер, то, в общем, мы отлично справляемся.
Регина широко улыбнулась, на ладони возник файербол, который она перекидывала из рук в руки, словно это была какая-то игрушка для снятия стресса.
- Это в Сторибруке ты была спасителем, - холодно сказала Регина. – Из-за пророчества. Здесь же ты просто тупая блондинка, у которой отлично получается офранцуживать. *заниматься оральным сексом*
- Что, офранцуживать? – переспросил Дэвид.
- Отлично, - уперла руки в бока Регина. – Я никогда еще не проигрывала выборы. Под моим руководством Сторибрук был воплощением терпимости и понимания. А при нынешнем незаконном руководстве, кража детей возросла почти на сто процентов, и давайте не будем забывать, как администрация позорно обвинила невиновную женщину в убийстве ее психотерапевта.
- Ох, подумать только, в кои-то веки кого-то убила не ты, - закатила глаза Эмма.
- Твое руководство привело к проклятью целого города, - продолжала Мэри Маргарет. – Ты не лидер, ты игрок в СимСити, да еще и читерша с кодами! В то время как я командовала войсками, чтобы свергнуть незаконного правителя и восстановить мир в Зачарованном Лесу.
- Мне не нравится твое отношение к женщинам, - сказала Мэри Маргарет. – И это следует понимать так: «Хватит подкатывать к моей дочери!»
- Капитан Крюк, - обратилась к нему Регина, - как избиратель, я хочу, что вы со всей ответственностью обдумали, что вам навязывает новое руководство. Неужели вам нужен лидер, который осуждает мужчину просто из-за того, что он проявляет интерес к привлекательной женщине?
- Я пошутила! – нервно рассмеялась Мэри Маргарет. – Крюк, может подкатывать к моей дочери сколько влезет.
- Мама!
- Крюк, - Регина положила руку ему на плечо. – Подумай долго и жестко, что я могу сделать для тебя, если победим. Долго. Жестко. – Она несколько раз уперлась языком в щеку, имитируя процесс, который все безошибочно поняли.
- Аххх… да, голосую за Регину, да.
- Она не может так поступить! – закричала Мэри Маргарет.
- Отчего нет? – рассмеялась Регина. – Ты ж так и получила голос Дэвида.
- Но Дэвиду не позволили голосовать.
- Тогда, полагаю, ты зря с ним трахалась, - пренебрежительно махнула рукой Регина.
- Крюк! – повернулась к нему Мэри Маргарет. – Может, я и не такая девушка, но могу тебе предложить кое-что получше! – она протянула руку.
- Рукоблудие?
- Нет! Руку дружбы!
- А я все еще могу… ? – Крюк показал понятный жест с щекой и языком.
- Да. Можешь играться со своим языком и щекой сколько захочешь.
- Я просто сказала, что буду ей должна.
- Должна что?
Мэри Маргарет взглянула на Регину, которая выразительно пожала плечами.
- Давай просто скажем, что не только мужчины теряют свое место из-за секс-скандала.
FORGIVENESS
читать дальше- Нам придется встречаться с ней время от времени.
- Она завела себе новых детей.
- Не думаю, что это так…, - Эмма резко умолкла.
- Я тоже так не думал…, - запнулся он. У нее не должны быть дети лучше, чем я.
- Они не лучше тебя, - Эмма положила ему руку на плечо и сжала его.
- Я ее бросил, - потер глаза мальчик. – Думал, что только я буду ее желанным ребенком. Как будто – как будто она была собачкой или что-то вроде того. Я мог уходить, а она все равно была рядом, стоило только захотеть.
- Вы вообще понимаете, какую боль причиняете моему сыну?
- Раз он ваш сын, то в чем моя-то проблема?
- Вы серьезно?
Регина постучала пальцами по столу.
- Предельно серьезно. Вы оба очень доходчиво мне объяснили, какие у нас теперь отношения.
- Он думает, что ты его не любишь.
- Тогда он понимает, каково было мне.
Генри зло наблюдал за двумя нежеланными гостями.
- Ты позволяешь им играть в видеоигры.
- Да, - без улыбки повернулась к нему Регина. – Они выполнили все домашние обязанности без напоминания.
- А ты бы любила меня до сих пор, если бы и я так делал?
- Я никогда не перестану тебя любить, Генри, - ее голос дрогнул, когда она произнесла его имя. – Но я осознала, что любила настолько сильно, что это сделало меня уязвимой. Я должна была себя защитить. Ты ведь это понимаешь?
Он потер глаза, в которых уже стояли слезы.
- Тогда почему ты завела новых детей? Я был не достаточно хорош?
- Я позволила тебе самому сделать выбор, дорогой. Ты выбрал Эмму и Нила – и я не могу тебя в этом винить, как бы не пыталась. Неужели ты бы хотел, чтобы я жила до конца своих дней одинокой и несчастной?
Он шмыгнул носом и покачал головой.
- Нет, но ты могла бы подождать.
- Сколько?
- Я… я не знаю…
- Им нужен дом, Генри, - она медленно поднялась на ноги и позволила ему себя обнять. – Им нужна стабильность и любовь, а мне нужен кто-то, кому нужна я. Я тебя люблю, Генри, но я тебе не нужна.
- Нет, нужна, - он не выдержал – слезы текли по его щекам. – Мамочка, ты так мне нужна. Я тебя люблю.
- Теперь она наша мама.
- Она также мама Генри, - парировала Эмма. – Неужели вы не хотите, чтобы она была счастлива.? С Генри она счастлива.
- Из-за него она плакала по ночам, когда думала, что мы спим.
Он слишком долго был единственным ребенком, а потому часть его ненавидела саму мысль делить с кем-то маму.
Регина просто провела его через детство – он редко о чем-то просил, потому что она больше его знала, что ему нужно. И вместо благодарности, он отверг ее. Он принимал заботу Регины как должное, и теперь за это расплачивается.
CLOSE ENOUGH TO START A WAR
читать дальше- Генри, - начала было Регина, но тут же замолчала, жалея, что вообще о нем заговорила.
- Даже смотреть на тебя не может, и ты об этом знаешь, - заметила Эмма, и Регина дернулась, острыми ногтями впиваясь в бледные кремовые плечи, оставляя полумесяцы на коже Эммы.
- По крайней мере, он не плачет во сне оттого, что я бросила его еще младенцем, - начала Регина, она была просто обязана зацепить Эмму. Обязана сломить ее. – Подожди-ка. Это же была ты, да, Эмма?
HENRY'S WISH ОСТОРОЖНО, ТРЕШ!
читать дальшеБудучи сыном принцессы и сыном королевы, Генри считался принцем, а с принцами приключается много всего хорошего (когда они взрослеют, например, то начинают спать с принцессами, и это здорово. Но им также надо выслушивать бесконечно скучные речи знати и присутствовать на школьных спектаклях, а это уже не так весело).
Во время учебы он постигал множество вещей, лишь несколько из которых потом пригодились ему в дальнейшем, когда он стал банкиром в Goldman Sachs и женился на супермоделе (но это уже другая история, хотя крестная фея и в ней была замешана).
Мама Регина целовала маму Эмму между ног. Мама Эмма умоляла и призывала Всемогущего и Спасителя (хотя обычно была не особо религиозна).
Возможно, они целуются, чтобы согреться, решил Генри – особенно после того, как случайно подслушал, что Эмма сказала Регине по телефону, что когда Регина рядом с ней, она просто горит.
Генри несколько раз наблюдал, как Регина целует Эмму в женскую пипиську. Обычно Регина так целовала его пальчики, когда он порезался. По мнению Генри, с Эммой она проделывала тоже самое. Подозрения у него появились, когда он услышал, что Регина говорит Эмме, что собирается поцеловать ее щелку. Должно быть, мама Эмма скучала по временам, когда Генри был малышом, потому что он видел, как она пыталась кормить Регину грудью, и Регина, как ему казалось, с особой радостью прильнула к груди Эммы, посасывала и игралась с ними, как маленький ребенок.
Но вообще самыми странными для него казались их поцелуи между полупопиями. Вот это Генри постичь не мог. Однако же им это нравилось по всей видимости, а иногда они пользовались странными игрушками, надевали их на себя. Эти игрушки были похожи на его собственную пипиську, только больше.
JOSHUA TREE
читать дальшеМоя мать все силы свои отдала, чтобы сделать из меня прекрасную леди. А ведь ей стоило направить свои усилия, чтобы сделать из меня прекрасную шлюху. Любой мужчина, не важно, король он или нет, хочет шлюху в постели и леди в обществе. Я не была ни той, ни другой.
Ее мать, ее ошибки и то, что она не может спокойно переживать события, как обычные люди. Люди обвиняли ее в равнодушии, но на деле она просто чересчур сильно чувствовала. «Люди любят по-разному», сказал ей как-то Арчи, когда она переживала относительно очередной выходки Генри. «Вы все воспринимаете близко к сердцу. Это часть проблемы, почему вы просто не можете отпустить прошлое. Все, что вы ощущаете, вы ощущаете чересчур остро».
- Эмма сама еще была ребенком, к тому же сидела в тюрьме, - перебила она его. - Я уверена, будь она на пару лет старше и имей постоянную работу, она бы тебя оставила.
- Оставить не тоже самое, что хотеть.
WHAT HAPPENS IN STORYBROOKE
читать дальше- У тебя есть идеи, по какому поводу нас вызывает Грэм? – я покачала головой. – Надеюсь, он не нашел труп.
- Ну, только если это не труп Регины, - раздраженно заметила я. Дэвид спрятал улыбку за чашкой кофе.
- Эмма! – возмущенно воскликнула Мэри Маргарет. – Не говори так.
- Как скажешь, мам, - ответила я. Я использовала подобное обращение в двух случаях: когда я боялась, что вот-вот погибну и когда она сердилась. – Вряд ли по ней будут скучать.
- Генри будет.
- Только он один из всего Сторибрука, - заключил Дэвид, принимая мою сторону.
Мэри Маргарет кинула на него убийственный взгляд. Она ненавидела, когда мы с ним объединялись, особенно против нее. И ненавидела, когда мы придирались к Регине. И я действительно не понимал причин такого поведения: ладно бы я придиралась к сестре Астрид, милейшей женщине – тогда понятно, отчего бы злилась Снежка. Но Регина? Она такая злая, что даже дьявол ее побаивается.
- Твоя мама права, Эмма. Не говори так, - я посмотрела на отца с удивлением. – Не хорошо давать людям ложную надежду, - добавил он и подмигнул.
Регина в латексе, вот это в списке вещей, которые я должна узреть прежде, чем умру.
FALL
читать дальше- На что ты пойдешь ради него?
- На что угодно.
- И ты встанешь передо мной на колени? – спросил он, его губы скривились в жестокой ухмылке.
Странное выражение отразилось на лице Регины. Там был испуг, удивление, а затем неожиданное спокойствие и осознание.
…
- Этого ты хочешь? Чтобы я встала перед тобой на колени? – спросила Регина, слегка улыбнувшись. – И ты отпустишь моего сына?
Эмма вновь попыталась позвать королеву по имени, но безуспешно.
- Да, - ответил Грег, приставив дуло пистолета к виску Генри.
Регина кивнула, на ее лице проступила печаль, она осознавала поражение, но смутно желала его.
- Тогда ты получишь то, о чем просишь, - заявила Регина, встретившись с ним взглядом.
Эмма услышала, как за ее спиной Снежка задохнулась от ужаса.
И не удивительно: Регину можно характеризовать по-разному, но лучшим и худшим в ней были гордость и сила. Она высоко держала голову не зависимо от того, хороший это или плохой день. Поэтому сейчас переломить свою гордость – ее последнюю броню, - во имя спасения сына значило многое.
- Ты ведь понимаешь, что я тебя убью? – сказал Грег бывшей королеве с нервным смешком. – Я пущу тебе в голову эту чертову пулю.
Генри начал вырываться, сопротивляться, норовил ударить локтем.
- Я прекрасно это осознаю, - подтвердила Регина. – По рукам?
- По рукам.
…
Она (Эмма) понятия не имела, как ей спасти Регину на этот раз.
Даже если бы этого захотела сама Регина.
Регина обернулась, посмотрела на нее, а затем печально улыбнулась.
- Как только Генри будет у тебя, ты унесешь отсюда ноги и забирешь его домой. Ты поняла?
- Должен быть иной выход.
- Его нет, и к тому же, может, пришло время мне расплачиваться за свои поступки.
- Только не так.
- Мам, ты не обязана это делать.
Регина открыла рот, чтобы ответить, но затем закрыла его и покачала головой. Она скользнула взглядом по Снежке, и женщины обменялись странными улыбками. Это был неловкий момент, пугающий, Эмма подумала, что они обе сейчас расплачутся.
Но затем Регина снова повернулась к ней.
- Обещай, что не позволишь ему смотреть на это.
Регине даже не надо было произносить это вслух, и хотя мозг Эммы отказывался принять саму идею, что она позволит Регине умереть, она почти инстинктивно кивнула.
- Хорошо. Оуэн, отпусти его.
- Откуда мне знать, что ты не…
Она его перебила.
- Отпусти его, и насладишься своей местью сполна.
Он посмотрел еще раз на Генри, а затем грубо толкнул мальчика к Эмме. Светловолосый шериф почувствовала тепло сына на долю секунды, потому что Генри ринулся вперед, пытаясь добежать до Регины.
Эмма практически поймала его за край рубашки – почти, - а затем он пронесся мимо нее прямо в объятья Регины, крепко ее обнял и заплакал, уткнувшись в плечо.
- Нет, - умолял он. – Не делай этого. Не оставляй меня.
- Я не хочу, но – мне придется, - прошептала Регина ему на ухо. – Хочу, чтобы ты мной гордился. Я должна.
Она запустила пальцы ему в волосы, словно ей не хватало прикосновений.
- Я и так тобой горжусь, - говорит он, и Эмма задается вопросом, сможет ли она потом помочь ему стать прежним. Ведь он так вцепился в Регину, как будто боялся – и вполне обосновано, к несчастью, - что если он ее отпустит, то никогда не сможет к ней прикоснуться. И этого было достаточно, чтобы Эммой завладело желание кричать.
Она в отчаянье сжимала пальцы, моля, чтобы к ней вернулась магия, но та не отвечала ее взываниям, сокрывшись где-то в ней самой. Она чувствовала, как за спиной мнутся родители, оба без сомнения думаю о том, как прекратить этот кошмар.
Но, по всей видимости, они, как и она сама, ни к чему не пришли.
- Я люблю тебя, и чтобы не случилось, никогда не забывай об этом, - шептала Регина Генри, прежде чем с неохотой отстранила его от себя, и ласково вернула Эмме.
Генри пытался вырваться из объятий Эммы, чтобы снова вернуться к Регине. Но Эмма держала крепко, надежно прижимала его к себе. Она слышала, - чувствовала, - как он снова и снова повторяет слово «нет».
Как мантру, в попытке справиться с самой невыносимой болью.
- Не дай ему это увидеть, - повторила Регина, прежде чем снова повернулась к Оуэну. Она вздохнула, глубоко и нервно, а затем сделала шаг вперед.
Как если бы принимала свой смертный приговор.
Эмма с ужасом смотрела, как Регина падает на колени на песок, прямо перед Оуэном, склонив голову, обнажив шею как для топора палача.
Она смирилась.
Поставленная на колени.
Сломленная.
- Я твоя, - сказала она настолько тихо, что это практически невозможно было услышать.
И затем просто стала ждать смерти.
FROM ROCKLAND TO LOGAN
читать дальшеТрудно было видеть в ней Злую Королеву, когда она делала ему сэндвичи.
ВОЛКИ И ОВЦЫ
читать дальше- Съели? – хрипло повторил он, чувствуя, как мурашки бегут по телу, будто от присутствия чего-то потустороннего.
- Ну да, - все так же спокойно отозвалась Регина, вертясь перед зеркалом. – Съели. Ам-ам – и нет миссис Нолан. Все рыдают, все в панике.
Гласс был влюблен в Регину Миллс давно и безуспешно. Он знал, что она знает, она знала, что он знает, что она знает, весь город знал, что все всё знают… бесконечный и безмерно порочный круг, основанный на слепой преданности и брезгливой дозволенности касаться подола юбки время от времени.
- Зачем ты хотела меня поцеловать?
Мгновение тишины было продолжено быстрым ответом:
- Потому что я люблю целоваться, неужели не понятно? – Регина не удосужилась повернуться, и теперь Эмме казалось, что она делает так специально, лишь бы не встречаться взглядами. – А вот почему вы не любите это?
КОРА В ГОРОДЕ
читать дальше- Потому что именно так поступают порядочные люди! – горячо ответила ей та, гордо вскинув голову.
- Порядочные люди? – поморщилась Кора. – Ты меня с кем-то путаешь…
Регина внимательно посмотрела на мать.
- Точно.
- Нам всем угрожает опасность! Сторибруку угрожает опасность! Мне, Генри и этим двум идиотам… чьи это слова?.. моим родителям угрожает опасность! Но самое главное, - на секунду Эмма сделала паузу в своей пламенной речи, - Самое главное…
- Да? – Регина чуть нахмурилась, пытаясь уловить в речи шерифа рациональное зерно.
- Мы все умрем!!! Кора в городе!!!
- Мисс Свон, опомнитесь!
- Мы все умрем!!! – носилась по кабинету Эмма. – Все-е-е! И даже мой желтый жук!
Поняв по безумным глазам шерифа, что ответ будет отрицательным, королева вздохнула и влепила Эмме пощечину. Жест был вынужденным, но приятным.
- Кажется, мне лучше, - прошептала блондинка, схватившись за щеку. – Дайте две.
- Я знаю, в это сложно поверить, но я убила вашу дочь из самых лучших побуждений…
- Я нечаянно убила вашу дочь…
- Ваша дочь и я… Нет, не то, что вы подумали!
- Дорогая Белоснежка и Дэвид…
Снежка и Прекрасный вопросительно смотрели на Регину. Глубокому интеллекту совсем не обязательно было присутствовать на их прекрасных сказочных лицах.
- Я должна выяснить, как заставить Спасителя вкусить мой запретный плод, - решительно произнесла брюнетка. – Стоп. Это было в первом сезоне. Сейчас, я должна выяснить, что происходит.
В кои-то веки на стойке у мистера Голда стоял календарь. И календарь этот показывал позавчера.
На нем так и было написано: «позавчера».
- Что с твоим календарем? – устало спросила Регина, откидывая со лба упавшую на лицо прядь волос.
- Ему уже лучше, - непонимающе ответил Румпель. – Что с твоей матерью?
- Ушла за молоком.
- Идиотка! – выпалила королева, глядя на Белль. – Как ты могла полюбить такого… - мадам мэр смотрела на Голда, подбирая слова. – Идиота!
- Вы все ещё трезвы шериф? – гневно посмотрела на девушку сверху вниз Злая Королева. – Как вы посмели?
Блондинка потупила глаза и осушила свой стакан.
- Что вы возитесь со мной, мисс Свон? – спросила Регина заплетающимся языком, когда они подошли к дому мэра.
- Я думала, это вы со мной возитесь, - честно ответила ей девушка.
- Я то понятное дело, - отмахнулась женщина.
- А я непонятное, - согласилась Эмма.
- Ваша порядочность не имеет границ, - сказала мэр, когда они вошли в дом и прошли в гостиную.
- Вы хотели сказать «беспорядочность»? – переспросила блондинка.
- Я хотела сказать «спасибо».
- Хотя… - мадам мэр погрозила шерифу пальцем, пьяно прищурив один глаз. – От вас, скажу я, не так-то просто избавится.
- Не надо от меня избавляться, - неожиданно серьезно произнесла Эмма. – Я вам еще пригожусь. Я яичницу умею делать и разрушать проклятья…
- Вот последнее сейчас особенно актуально, - икнула Регина. – Проводите меня в кровать.
Шериф покраснела и потупила взгляд.
- В чём дело? – требовательно спросила мэр. – Вы что Злых Королев никогда в кровать не провожали?
- А что должна была? – спросила Эмма
- Я мычу во сне, - Эмма попыталась отговорить Регину от предстоящего мероприятия.
- Только попробуйте, - пробормотала, сваливаясь в кровать, мадам мэр.
- Кора в городе!!! Спасайся кто может!!! – услышала она крики шерифа с улицы.
Блондинки нигде не было видно. Но её было очень хорошо слышно.
Она ведь была умной женщиной. И умной и красивой.
Это Свон не повезло с родителями. Спасибо, хоть красотой не обделили.
- Если насчет вчерашней ночи, то мы с вами были пьяны. И не надо во всем винить меня! Хоть раз признайте свою ответственность!
- Кора в городе, - услышала она тихий шепот Свон, когда все-таки решилась разжать уши.
Шериф стояла рядом. Взгляд девушки был безумен.
- Только не это, - одними губами произнесла Регина.
- Мы все умрём, - так же шепотом добавила Эмма, заговорщически наклоняясь к женщине.
- Да поскорей бы! – в сердцах воскликнула мадам мэр, пулей вылетая из кабинета.
Снежка, у которой был замечательный слух, во многом благодаря замечательным ушам, тихонько вскрикнула и зажала рот ладонью.
INTO DARKNESS
- А слишком странно воспринимать тебя своей приемной бабушкой? – неожиданно добавила она, отвлекаясь от общей темы, как только ее посетила эта мысль.
- Я заплачу тебе сколько скажешь, если ты больше никогда не произнесешь этого вслух, – ужаснулась Регина.
- Тогда оставь пустой чек на столе, - пошутила Эмма. – Не волнуйся. Ты не настолько старая, чтобы годиться кому-либо в бабушки. Вообще, ты выглядишь не старше моей мамы, которая сама недостаточно старая, чтобы быть моей мамой. Оу, какая-то странная у меня жизнь. А, между прочим, сколько тебе лет?
- Господи, Эмма! У тебя внимание как у золотой рыбки! – Регина щелкнула пальцами. – Сконцентрируйся! Это важно.
PRETEND WE USED TO BE LESBIAN LOVERS! DO IT FOR THE CHILDREN!"I mean…" Emma worked on figuring out what she meant. "Before you were born, Henry, Regina and I were in a very intimate, loving relationship and I used in-utero fertilization and turkey basters and stuff to get pregnant and we were going to raise you together, but then we broke up before you were born and I made up a story about Neal but now it's time for you to meet your real other mom. Hi!"
Henry looked at Regina with new eyes. Somewhat guilty eyes, given the way he'd been eying her cleavage a moment ago. "You're my… mom?"
Regina glanced at Emma in surprise before focusing on her son. "Yes. Yes, I am."
"You can't be my mom! You didn't raise me! You didn't spend any time with me! You're not a mother just because you show up in my life after eleven years!"
"Thank you," Regina said emphatically.
Emma gritted her teeth. Some people. But still, she'd had a pretty good year with Henry, all because of Regina, and she owed her. "Henry, the break-up was my fault. I cheated on Regina."
"With who?" Henry demanded, then noticing Mary-Margaret was still staring at them. "Oh my god, is that why Regina's been giving her the stinkeye?"
"Yes!" Regina said quickly, then 'forced' a smile at Mary-Margaret. "But that was a long time ago and we've all moved on."
Mary-Margaret looked on in horror. "I… I… porn!"
"Yes, they made a sex tape," Regina added. "I was shocked. But I'm over it."
The town meeting was in an uproar. Some were frantically looking for their loved ones in the crowd. Others were shouting accusations, usually in regards to the absent Regina. Many more were simply demanding to know how the changes of the lost year had happened to them—whether it be ornate tattoos, elaborate hairdos, or in the case of one woman, a thick, bushy beard.
"People, people, please," David called. "Calm yourselves. We're going to get to the bottom of this, but first, there is a matter of the utmost importance and urgency to deal with."
Out of loyalty to their King, the townspeople fell silent. Now each watched attentively to see what Snow White's husband required of them.
"My daughter Emma has told her son Henry that Regina Mills is her ex-girlfriend so that Regina has an explainable maternal connection to Henry. Thus, we all have to act like Regina and Emma were lesbian lovers."
"They aren't?" Granny asked.
"Your highness," Robin Hood called. "I have it on good authority that anyone who tries to leave town is not only attacked by flying monkeys, but turned into one themselves-!"
David raised a cordial hand. "Yes, Robin, that's very nice, but right now we need to focus on selling Henry on Emma and Regina being gay. Now, who here has any ideas on ways to make it seem as if they were dating around eleven years ago?"
"Do you want a relationship with Henry or not? Ooh, mangos." Emma sat next to Regina and began to eat ravenously.
Regina's lower lip jutted out. "You're not the woman I fell in love with."
"Don't try to change me. I gave you the best years of my life."
"Press X, Y, then R1 and L1 at the same time!" Henry ordered. "You can rip her heart out!"
"Oh?" There was a gleam in Regina's eyes. "Can I?"
"Get back? We were never really dating, Regina, remember? We can't get back on because we never got off!"
Regina gasped in mock-surprise. "You knew I was faking all those orgasms?"
Emma ran over her phrasing in her mind. "You know what I mean. And don't act like you wouldn't be Mayor of O-town if I were your girlfriend."
Regina gave a withering glare. "What kind of coffee?"
"The kind that comes in cans and keeps you awake."
"Do you put any thought into your diet before you shovel things into your maw?"
"Yeah. I think 'if I don't eat this, someone else is going to eat this'. Then I eat it."
Regina went still with a huff. "I'm stuck."
"And I'm starting to see the downside of being able to magic up muffins whenever you want."
Regina craned her neck to face Emma as best she could. "As if you wouldn't kill for hips like these."
"Not at the moment, no. Are you—are you trying to make sweet love to my car, like in that Cameron Diaz movie?"
Regina started to growl. "Give me a fucking push, Miss Swan, or so help me I'll—I'll tell your parents about your Tumblr."
Emma gasped. "You wouldn't dare!"
"All those Michelle Rodriguez gifs—I'm sure you have a good explanation."
Emma cursed under her breath. Why did Regina always pick the worst times to be tech-savvy? "Alright, fine. Keep your panties on." Your very thongish panties, she thought. "Where do I, uh—"
"The obvious solution, Miss Swan."
"That would be your—"
"Yes, Emma, you can say the word. My… bottom."
Emma burst out laughing.
"Michelle! Rodriguez! Gifs!" Regina repeated stridently.
"Okay, okay, I'm just going to—" Emma sort of practice-cupped Regina's rear with her hands, hovering them an inch off the skin. "I'll just—"
"Any time now, dearie."
"There!" Emma said, using one hand to give Regina a very quick push and then withdrawing her hand equally quickly.
Otherwise known as a slap.
"Did you just—" Regina paused, as if she had to invent the words in the English language to describe what had just happened. "Spank me?"
"No…?" Emma tried.
Regina's teeth were being worn down to stubs. "Put your hands. On my ass. And push!"
"Okay, fine." Emma paused. "Just let me look for some gloves…"
"Now!"
"Harder!" Regina cried. "Harder!"
"Any harder and I'm going be fisting you, majesty!"
"Then fist me! Fist me!"
"You don't know what that means, do you?"
Suddenly, two things happened. First, Regina came loose, and was propelled into the backseat by the force of Emma's efforts. Second, by virtue of Emma's strength no longer meeting any resistance, she herself flew through the gap Regina had just cleared.
So she ended up with her face in Regina's ass while the Mayor was kneeling on the backseat, bent over in the headspace facing the back window.
And the nuns who'd just rounded the corner for their morning walk.
"This is not what it looks like!" Regina insisted through the window glass, even as Emma pulled back, taking Regina's panties with her.
"This is my thong!" she shouted, yanking it off Regina's feet.
The nuns crossed themselves. Except for Astrid, who gave Regina a thumbs up.
Regina always had liked that girl. Maybe she should've made her a policewoman instead.
SURELY IT ISN'T THAT COLD OUTSIDE, MS SWAN
читать дальше- Так, понятно, все евреи или что там еще. Но ведь это не значит, что мы не может открывать подарки и смотреть «Крепкий Орешек», как нормальные люди.
- Мисс Свон, «Крепкий Орешек» можно смотреть по любому случаю, а вот в Зачарованном Лесу мы не открывали подарки. Мы отмечали Сатурналию с кровавой оргией.
- Сатурн-что? – моргнула Эмма. – Кровавую что?
- Если уж родители не объяснили вам в чем суть традиции Сатурналии с кровавой оргией, я и подавно не стану. Достаточно сказать, что это очень весело.
Эмма кинула взгляд на стоящего неподалеку Генри, который вешал носки (которых словно вытошнило орнаментом).
- Как-то «кровавая оргия» не вяжется с детьми.
- Разумеется. Не многие из нас желают своим детям подростковой беременности, - Регина приняла тот отсутствующий вид, что появлялся каждый раз, когда она оскорбляла Мэри Маргарет, желая, чтобы женщина присутствовала здесь и приняла удар. – Именно поэтому на Сатурналию детей отправляют спать пораньше.
А вот эту часть Генри услышал.
- Нам придется раньше лечь спать? А как же тогда пытаться поймать Санту?
- Нет никакого Санты! – в ответ крикнула Регина.
- Регина! – воскликнула Эмма.
- Санты… не существует?
- Генри, Санта существует, - убеждала его Эмма. – И он принесет тебе массу подарков, потому что ты такой хороший мальчик.
- Нет, не принесет, он ведь мертв.
- Регина, ты же его не убивала!?
- Да я почти никак с этой историей не связана, - воспротивилась Регина, а затем произнесла «Капитан Крюк».
Эмма размышляла над тем, что у этих людей предыстория обширнее чем у Гендальфа, мать его, Серого.
- Но, Мэри Маргарет… кровавая оргия?
- Да не все так плохо, как звучит, - ответил подошедший Дэвид и обнял жену за талию. – Видишь ли, «кровь» - это просто вино, фруктовый пунш – и любой сорт светлого пива.
- А что насчет оргии?
- Люди занимаются сексом, - ответила Мэри Маргарет.
- Но… вы же женаты!
Мэри Маргарет рассмеялась.
- Я знаю, глупышка! И буду заниматься сексом здесь со своим муженьком. И Руби.
- Только если ты сама не хочешь переспать с Руби, - сказал Дэвид. – В таком случае, мы все понимаем.
- Да не хочу я заниматься сексом с Руби! – воскликнула Эмма чересчур сердито. – Ну, только если слегка…
- Вот он, праздничный дух, Эмма!
Эмма покачала головой.
- Поверить не могу. Думала, вы, ребята, из сказок. Разве вы там все не за чистую любовь и целомудрие?
- Дорогая, средние века отличались обилием проклятий и секса – больше, чем ты можешь себе представить. Неужели ты не смотрела «Игру Престолов»?
- Нет!
Неожиданно Мэри Маргарет пришла в неистовство. Она схватила Эмму за шарф.
- И не смотри! Чтобы ни случилось, не смотри! Ты разрушишь свою жизнь! Это не сериал, это разрушитель жизни!
Дэвид потянул ее назад за плечи, и она разревелась, уткнувшись ему в грудь.
- Просто она так и не отошла от Красной Свадьбы.
- И сказал он, и сказал он, - рыдала Мэри Маргарет в грудь Дэвида. – Тот лорд Кастамире…
Эмма попятилась назад.
- Думаю, лучше уйти прежде, чем начнется двойное проникновение.
Она направилась к дверям и нашла там Крюка. Он обменял свой готический наряд на белую футболку поло, белые шорты, теннисные кеды и бейсболку.
- А, дражайшая Эмма Свон. А я уже успел договориться с твоими милыми родителями по поводу вечернего веселья. Не хочет стать четвертой?
Эмма схватила его за крюк и вонзила тот в гипсокартонную стену, зная, насколько тяжело ему будет сей крюк достать. И ушла.
Крюк выронил ракетку, вытаскивая крюк.
- Ваша дочь имеет что-то против тенниса?
- Санта не появится? Худшее Рождество в мире. Надо же играть в снежки, кататься на коньках и пить горячий какао! А теперь все пойдут слушать эту дурацкую игру на органе!
- Будешь постарше, возможно порадуешься возможности сходить на орган… Я имею в виду, это все же Рождество, пусть люди и не отмечают его! Они же показывают Рождественскую Историю уже раз в пятый не просто так. И этот Снеговик Фрости за моим… ЭЙ, ИЗВРАЩЕНЕЦ, ПОШЕЛ ПРОЧЬ ОТ МОЕГО ОКНА, Я ДАЖЕ ШТАНЫ НЕ ОДЕЛА!
- Вы мне сами дали вторую морковку, леди! – услышал Генри на заднем фоне.
- У меня также имеется в наличии фен, круглобокая сволочь, - ответила Эмма.
- Я еще вернусь!
Эмма была не сильна в готовке. Она даже кулинарные шоу не смотрела. Она даже не делала реблог гифок с едой на Тумблере. Но разве сложно приготовить Рождественский ужин? Ты просто следуешь инструкции, так?
Полчаса спустя явилась Регина. Эмма от души порадовалась, что не пожарные.
- Так ты идешь. Хах. Не думала, что ты захочешь участвовать в оргии с целым городом, который тебя ненавидит.
- А ты когда-нибудь занималась сексом с тем, кто воспринимает тебя как соперника? – посмотрела на нее Регина. – Очень требовательный… жаркий секс. Это столкновение, мисс Свон… и даже в том, чтобы прийти вторым есть свое очарование.
- А вы занимались сексом с тем, кто вас не ненавидит, ваше Величество? – посмотрела на нее в ответ Эмма. – Нежно, заботливо… Большая ценность в теплоте искренних чувств друг к другу.
Регина подошла к ней на шаг ближе.
- Лижи.
- Что?
- Лижи.
Регина держала в руках деревянную ложку.
- Я закончила, но, думаю, ты недостаточно взрослая, чтобы не слизать с нее тесто.
- Черт, нет, - Эмма как следует лизнула.
Казалось, что Регина уставилась на ее язык.
- Не оставишь ничего Генри?
- Если хочет, пусть помогает готовить.
and Henry ended up in a food coma on the couch (food coma – потрясающе, но трудно переводимо).
- Все было бы проще, будь у меня волшебная палочка.
- Могу достать свою из-под кровати…ааа. Ты ведь не это имела в виду?
HEAL WHAT HAS BEEN HURT
читать дальше- Ты сама так сказала. Магия имеет цену. Не хочу ее платить.
- А теперь позволь мне открыть тебе маленький секрет, моя дорогая. Все имеет цену. Все, что ты говоришь или то, о чем умолчала; все, что ты сделала и чего не сделала – у каждого действия свои последствия. И ты никогда не знаешь, о чем в последствии будешь сожалеть. Но я предпочитаю сожалеть о своей попытке, чем совсем ничего не делать.
- Да, ты так говоришь, - скрестила Эмма руки на груди. – Отчего не пытаешься все исправить магией?
- Задам тебе тот же вопрос. Ты знаешь, что твоя мать была бесплодна? Единственная причина, по которой ты здесь, - она испила воды, обладающей магическими свойствами, чтобы исцелить себя. Мы попали сюда при помощи волшебного боба. Мы знаем, где Питер только благодаря магической карте. Мне продолжить или ты поняла?
- Это другая магия.
- Правда что ли? А я думала, за всякую магию придется платить. Не видела там сноски «только за ту, что я сотворила».
- Эта магия не строится на злости.
- То есть у тебя проблема со злостью? Не припомню, чтобы видела тебя спокойной, когда ты врезала мне.
Эмма непроизвольно улыбнулась.
- Не хочу быть такой. Не хочу быть озлобленной.
- И что это значит? Озлобленной. Все когда-нибудь злятся. Кто-то больше, кто-то меньше, но…
- Мэри Маргарет не злиться.
Регина медленно растянула губы в улыбке.
- А. Теперь я поняла.
- Что? Что я хочу больше походить на свою мать, всеми любимого, всеми уважаемого супергероя?
Эмма едва не взбесилась, когда Регина склонила голову набок, словно та сказала настолько очевидную глупость, что женщина решила, будто бы ей послышалось.
- О. О. Так вот значит, как нам представляются твои действия?
- Думаешь, ты единственная, кто пытался измениться, чтобы родители его приняли?
Эмма держалась тихо, как животное, за которым охотится хищник.
- Они меня любят.
- А так не кажется, правда? Все это время я хотела знать твое слабое место, то, чего ты так боишься, а ответ был столь прост. Ты безумно боишься, что если начнешь быть самой собой и поступать соответственно, они от тебя отрекутся. Так было с твоими приемными родителями, да, Эмма? Они принимали тебя до тех пор, пока ты не открывала им свою истинную боль. Но когда они это видели, то – вот неожиданность! – ты переставала быть для них достаточно хорошей, чтобы вписаться в рамки идеальной семьи, которую они придумали себе, когда только тебя взяли.
Лицо Эммы вспыхнуло.
- Тебе мало людей, который уже жаждут твоей смерти на этом острове?
Регина покачала головой.
- Она не имела права говорить при тебе подобные вещи. Да и в целом. Не имела. Если ты когда-нибудь скажешь подобное о Генри, я сдеру твое лицо.
- Да. Поэтому ты Злая Королева, а я – Прекрасная.
- Я пела это Генри, когда ему снились кошмары. И я подумала, раз с ним срабатывало… какая мать, такой и сын.
- Да… помогло. – Эмма глубого вздохнула. – Песня из Рапунцель?
- Да.
- Дай угадаю: она дружила с моей матерью, и ты пыталась ее убить.
- Вообще-то мы были любовницами.
Эмма нерешительно усмехнулась.
- Ага, конечно!
- Я серьезно.
- Да, да. Ты занималась сексом с Рапунцель, а Покахонтас на это смотрела.
- Вот ты смеешься, а я…
- Мы найдем его.
- Да. С такой практикой в магии как у тебя, ты даже сможешь дать им прикурить сигаретки.
- Я хотела сказать, ты заслуживаешь, чтобы тебя любили. И если ты не получила этого от Коры… Я имею в виду, может я могу…
- Было бы неплохо. Нам, сироткам, лучше держаться вместе.
WE CAN LOVE AGAIN
читать дальше- Как так вышло, что дом еще стоит на месте? – спросил Генри, бродя по пустующей комнате. – Прошло уже лет пятьдесят с тех пор, как ты здесь жила.
Услышав это, Регина встала на месте как вкопанная.
- Ну не так уж много времени прошло! – защищаясь, ответила Регина и холодно посмотрела на сына. – Максимум двадцать.
- Тогда сколько же тебе л..
- Тридцать четыре, и давай сменим тему! / действительно, Генри, нечего такие провокационные вопросы женщине за шестьдесят задавать /
CATCH ME
читать дальше- Ты свободно можешь отвесить мне после этого пощечину, но все же я спрошу: ты спала с женщиной?
Регина тихо хмыкнула.
- Да, - честно ответила она и стала наблюдать за Дэвидом, который изо всех сил старался скрыть свою улыбку от картин, которые – она была уверена, - начали проноситься в его сознании. – Вообще она была моей фавориткой. Есть что-то особенно притягательное в женской фигуре, нежной и прекрасной. Она была достаточно красивой девушкой и в противовес всеобщему мнению всех моих любовников за те года, была поистине страстной в постели. Ее руки – это нечто восхитительное, - она усмехнулась и вызывающе изогнула бровь.
Она наклонила голову и устремила взор на крону дерева.
- А вот что касается твоей дочери, - она кивнула, поджала губки и наклонила голову в другую сторону. – Я ожидала от нее немного больше страсти, немного больше борьбы, - она пожала плечами на манер «ну, что ж поделаешь», и только потом встретилась с его взглядом. Она едва ли не расхохоталась при виде этого бледного, перекошенного от ужаса лица. Она долго смотрела на него с самым серьезным выражением лица, прежде чем подмигнула и одарила бедняжку своей фирменной улыбкой.
- Ты пошутила! – с облегчением воскликнул он, и Регина начала громко смеяться. – Твою мать, Регина, это ни разу не смешно!.
Он потряс головой и простонал в ладони, поскольку поднес к лицу руки, чтобы растереть его и вернуть былое кровообращение.
- Твое лицо! – она хлопнула в ладоши , но он снова простонал, пусть в этот раз она разлила смех в его голосе.
- Молчи! – он засмеялся и убрал руки от лица, чтобы посмотреть ей в глаза. – Это было… Господи, Регина! – он снова рассмеялся и снова встряхнул головой и руками, чтобы унять бешено бьющееся сердце. – Не смешно! Зачем ты такое мне сказала! ?
(Регина от него побежала, где ее настигла Аврора и повалила на землю)
- Дэвид! Сними ЭТО с меня!
- После того, какую идею ты мне в голову вложила? Да ни за что!
- Ой, да ладно тебе! Я твою дочь не трогала никогда, клянусь! Я даже никогда об этом не помышляла!
THE 'EVIL' IS SILENT
читать дальше- Боишься, что тебя девчонка побьет?
- Нам что, по четыре года? – покачал головой Дэвид. – Я не собираюсь поддаваться на провокации, раз это грозит причинением тебе боли.
- Я думаю, ты боишься, - повернулся Генри к Дэвиду. Он ни за что не упустит случая полюбоваться на маму и деда в действии.
- Ничего я не боюсь, - произнес Дэвид.
- Бедный принц, - начала насмехаться над ним Регина, отчего Генри расхохотался. – Он так боится большой нехорошей ведьмочки?
- Ты вполовину меня меньше, - безучастно заметил Дэвид.
- Компенсирую одеждой, - выдохнула Регина.
- Но это никак не скажется на вашей силе, столь необходимой, чтобы меня одолеть, Ваше Величество. И то, что вы сидели на троне уже лет тридцать, сказалось на вашей форме.
- Ты что, назвал меня толстой?
- Что?! – По Дэвиду было видно, что он в ужасе от женской логики. – Как мы вообще пришли к «толстой»?
- Регина!? – Дэвид едва не подавился кусочком сыра, но постарался как можно быстрее справиться с этой ситуацией.
- Легко понять, отчего Снежка не назвала тебя Изящным.
- И что это такое?
- Омлет, - Дэвид потряс сковородку и нахмурился, когда омлет отказался сотрудничать. - В процессе приготовления.
- Это угроза здоровью, вот что это, - пробормотала Регина и вплотную к нему подошла.
Дэвид постарался не издать ни писка, когда она легко убрала его с дороги, лишь толкнув бедром.
Серьезно? СЕРЬЕЗНО?! Да в нем роста 1,86 метра против ее метр шестьдесят, да и весит она даже в мокрой одежде вполовину меньше чем он!
- Я подгоню тебе жетон и униформу.
- Я не стану носить униформу.
- Ты станешь носить униформу.
- Дэвид.
- Уже «босс» для тебя.
- Ты сейчас будешь «госпитализированный», если не начнешь следить за языком, - прохладным голосом проинформировала его Регина.
- Она под защитой семейства Лукас. Ее охраняют волки, Голубая Фея. А потому среди волков Лукас, Регине Миллз, Злой Королеве, Главе Темной стражи и виновнице бед Зачарованного леса даровано помилование и свобода от тебя и тебе подобных.
При этих словах глаза Регины и Феи широко распахнулись, они в шоке уставились на Грэнни.
- Голубая Фея, - сквозь зубы произнесла Грэнни, продолжая удерживать женщину на прицеле арбалета. – Я клянусь, что так и будет.
- Она отказывается от своих слов! - Регина поспешно встала на пути арбалета, не обращая внимания на очевидную опасность подобных действий. Она с отчаяньем посмотрела на Грэнни. – Не делайте этого. Только не ради меня. Я этого не стою.
- Я не отказываюсь от своих слов.
- Нет, отказываетесь! – Регина едва сдерживалась, чтобы не кинуть чем-нибудь в стену. – Я психопатка. Если я вас подведу, не думайте, она не станет колебаться, она сделает из вас меховую накидку. Не переходите дорогу Голубой Фее!
- Мама, что происходит? О чем ты говоришь? Ребята, вы что, собрались сражаться с Феей?
- Твоя мама сейчас скорее Королева Драмы, чем Злая Королева, - улыбнулась Грэнни Генри, но в ее голосе не было злости.
- Вы этого не знаете. Вы не знаете, кто она на самом деле.
- Послушай меня, девочка, - повысила голос Грэнни, и Регина тут же закрыла рот. – Я прекрасно понимаю, что она собой представляет. Лгала она побольше твоего и той рептилии. Эта женщина крайне неприятный человек. Кто-то же должен был накинуть на нее поводок, - и пока ты не в состоянии это сделать, - этим займусь я.
- ДА ЧТО ПРОИСХОДИТ? – взмолился Генри.
Регина уперлась руками в бедра и откинула назад голову. Она сдержалась, чтобы не простонать. Наконец, она взглянула вниз на Генри.
- Грэнни только что меня удочерила.
- Что?
- С этих пор я часть ее семьи, - Регина без особой благодарности махнула рукой в сторону Грэнни. – Она только что сказала Матери Настоятельнице, что если та попробует причинить мне вред, то Грэнни и Руби ее сожрут.
- Не наговаривай, - фыркнула Грэнни. – Я запеку ее в лазанье. Пусть все отведают.
- Помнишь, когда я был маленьким, я перебегал дорогу? Я бежал прямо перед грузовиком мистера Андерсена , он конечно тут же ударил по тормозам, но тебя все равно задело, потому что ты оттолкнула меня с его пути.
Регина нахмурилась.
- Ты это помнишь?
- Да, у тебя порез кровоточил, но ты подняла меня на ноги и обнимала до тех пор, пока скорая не приехала. А все потому, что я плакал. Ты отпугнула медиков и позволила мне наклеить пластыри на порез, хотя у меня это криво вышло. Я знаю, потом ребята из скорой переклеили их как надо, пока ты позволила Грэни за мной поприсматривать несколько минут, - он оторвался на секунду и одарил Грэнни улыбкой. Затем он вновь повернулся к Регине и нежно коснулся маминого лица там, где еще остался бледный след пореза.
Он забывал все хорошее, что она делала для него – так было легче причинять ей боль.
Грэнни всегда в отношении Феи имела нехорошее предчувствие. И Грэнни не была столь глупа, чтобы это предчувствие игнорировать. Потому что те же колокольчики звенели каждый раз, когда Мадам Мэр обменивалась с ней парой фраз, когда она оплачивала ренту мистеру Голду. Теперь-то она знает, что это были Злая Королева и Темный Маг. И если подобное чувство в ней вызывает Голубая Фея, - что ж, скажем так, Грэнни была из тех, кто предпочитает совершать превентивные действия.
Но… - Генри несмело поднял книгу. – Здесь все доказательства. Что она… была… злой. – Под взглядом Дэниела голос мальчика стих.
- Книжка? Серьезно? – Он сел повыше и наклонился к Генри. – Ты хочешь сказать мне, что называл женщину, что тебя растила, потому что Спаситель не могла или не хотела этого делать, злой только потому, что в книге так написано?
- Мне тут только что мальчик сказал, - который за пять минут оставил впечатление избалованного неблагодарного ребенка, - что моя невеста якобы такая же, как и Темный Маг. Что она прокляла этот город, чему я не могу поверить, поскольку женщина, которую я знал, была доброй и прощала любые проступки и ошибки, и она никогда не могла стать такой.
THE LINE
читать дальше- Плохие поступки не всегда имеют под собой плохие мотивы
CYNICISM AND INSOMNIA
читать дальше- Все, что нужно Генри – это жить дальше, - объявила Регина. – А если я попутно погибну, значит, так тому и быть.
- Да что б тебя, Регина, - Эмма схватила пучок травы и выдрала его из земли, а затем принялась постепенно ее выбрасывать. Ей просто нужно было физически выплеснуть скопившееся раздражение. – Есть разница между тем, будешь ли ты рисковать своей жизнью или просто ею разбрасываться.
Регина прищурилась. Ее взгляд был направлен на руки Эммы. Они заметно дрожали.
- Множество людей жаждут моей смерти. Когда-нибудь кто-нибудь в этом и преуспеет.
Было бы особенно поэтично, если она погибнет от руки Эммы.
- Ты уже сдалась! – начала обвинять Регину девушка. – Ты! Из всех людей сдалась именно ты!
- Я не сдалась, - Регина поднялась на ноги и наклонилась к своей обвинительнице. – Я сделала то, что вы все от меня требовали.
- Не припомню, чтобы я просила тебя умирать.
- Нет, ты просила о куда большем. Ты требовала, чтобы я стала кем-то, кем я просто не являюсь.
- Если ты меня сейчас принудишь произнести какую-нибудь оптимистичную чушь, мы обе об этом пожалеем.
- Ты не позволишь этому тебя сломать, Эмма Свон, - приказала Регина. – Да, тебе позволяется чувствовать боль, но ты не позволишь этому тебя сломать.
- Я поцеловала Крюка.
Признание было неожиданным, но Регина была не в том настроении, чтобы выяснять, чего ждет Эмма после подобного заявления: обвинения или утешения.
- А я, дорогая, вырвала у ребенка сердце. Как видишь, мы все совершаем нехорошие вещи.
- Ты вступилась за меня перед Мэри Маргарет.
У Регины не было желания говорить с Эммой о Крюке, а говорить о том, как она сохранила чистенькими ручки Рыцаря Света желания не было и подавно. Не нужна ей благодарность Эммы. Она не хочет, чтобы Эмма благодарила ее за то, что Регина была злодейкой, и не важно, что в этом была необходимость.
THE OTHER WAY OF HEALING A CUT ВНИМАНИЕ, АДОВЫЙ ТРЕШ
читать дальше- Прекрасный… в чем дело? – опустилась перед ним Снежка на колени.
- Да я… ну… Я повредил свой… ну ты поняла что, - прошептал он, и Регина едва не поперхнулась.
- Как же ты умудрился? – спросила Регина. Дэвид покраснел.
- Я собирался пописать, и что-то меня укусило, - неловко закончил он, и Регина вздохнула.
- Снимай штаны. Может, мне получится исцелить его, - сказала она, и Снежка подскочила.
- Нет! Ты не будешь смотреть на пенис моего мужа!
- Это яд. Его надо отсосать, или Дэвид потеряет свой член, - сказала Регина и взглянула на Снежку.
- Что… я… нет! – ответила Снежка и покачала головой. – Я не могу…
- Я потеряю свой член! Да что б тебя, Снежка! Мне он нравится, - повысил голос Дэвид.
Регина поднялась, повернулась к Снежке, схватила ее за подбородок и впилась в губы. Все семя Дэвида перетекло в рот законной супруги. Регина заставила Снежку закрыть рот.
- Глотай или хочешь потратить маленьких Прекрасных? – приказала Регина, и Снежка с отвращением сглотнула.
- Неблагодарная испорченная девчонка. У его спермы восхитительный вкус, а ты так лицо скривила, словно это самая ужасная вещь в мире.
FAMILY MEETING
читать дальше- Мы что, снимаем репортаж о дикой природе? – спросила Регина – Поскольку чем дальше мы углубляемся в эту спасательную миссию, тем меньше там пахнет спасением, но больше – бесчисленными букашками и экзотическим растительным миром. Так что если все это потом выйдет с комментариями Сигурни Уивер, то, в общем, мы отлично справляемся.
Регина широко улыбнулась, на ладони возник файербол, который она перекидывала из рук в руки, словно это была какая-то игрушка для снятия стресса.
- Это в Сторибруке ты была спасителем, - холодно сказала Регина. – Из-за пророчества. Здесь же ты просто тупая блондинка, у которой отлично получается офранцуживать. *заниматься оральным сексом*
- Что, офранцуживать? – переспросил Дэвид.
- Отлично, - уперла руки в бока Регина. – Я никогда еще не проигрывала выборы. Под моим руководством Сторибрук был воплощением терпимости и понимания. А при нынешнем незаконном руководстве, кража детей возросла почти на сто процентов, и давайте не будем забывать, как администрация позорно обвинила невиновную женщину в убийстве ее психотерапевта.
- Ох, подумать только, в кои-то веки кого-то убила не ты, - закатила глаза Эмма.
- Твое руководство привело к проклятью целого города, - продолжала Мэри Маргарет. – Ты не лидер, ты игрок в СимСити, да еще и читерша с кодами! В то время как я командовала войсками, чтобы свергнуть незаконного правителя и восстановить мир в Зачарованном Лесу.
- Мне не нравится твое отношение к женщинам, - сказала Мэри Маргарет. – И это следует понимать так: «Хватит подкатывать к моей дочери!»
- Капитан Крюк, - обратилась к нему Регина, - как избиратель, я хочу, что вы со всей ответственностью обдумали, что вам навязывает новое руководство. Неужели вам нужен лидер, который осуждает мужчину просто из-за того, что он проявляет интерес к привлекательной женщине?
- Я пошутила! – нервно рассмеялась Мэри Маргарет. – Крюк, может подкатывать к моей дочери сколько влезет.
- Мама!
- Крюк, - Регина положила руку ему на плечо. – Подумай долго и жестко, что я могу сделать для тебя, если победим. Долго. Жестко. – Она несколько раз уперлась языком в щеку, имитируя процесс, который все безошибочно поняли.
- Аххх… да, голосую за Регину, да.
- Она не может так поступить! – закричала Мэри Маргарет.
- Отчего нет? – рассмеялась Регина. – Ты ж так и получила голос Дэвида.
- Но Дэвиду не позволили голосовать.
- Тогда, полагаю, ты зря с ним трахалась, - пренебрежительно махнула рукой Регина.
- Крюк! – повернулась к нему Мэри Маргарет. – Может, я и не такая девушка, но могу тебе предложить кое-что получше! – она протянула руку.
- Рукоблудие?
- Нет! Руку дружбы!
- А я все еще могу… ? – Крюк показал понятный жест с щекой и языком.
- Да. Можешь играться со своим языком и щекой сколько захочешь.
- Я просто сказала, что буду ей должна.
- Должна что?
Мэри Маргарет взглянула на Регину, которая выразительно пожала плечами.
- Давай просто скажем, что не только мужчины теряют свое место из-за секс-скандала.
FORGIVENESS
читать дальше- Нам придется встречаться с ней время от времени.
- Она завела себе новых детей.
- Не думаю, что это так…, - Эмма резко умолкла.
- Я тоже так не думал…, - запнулся он. У нее не должны быть дети лучше, чем я.
- Они не лучше тебя, - Эмма положила ему руку на плечо и сжала его.
- Я ее бросил, - потер глаза мальчик. – Думал, что только я буду ее желанным ребенком. Как будто – как будто она была собачкой или что-то вроде того. Я мог уходить, а она все равно была рядом, стоило только захотеть.
- Вы вообще понимаете, какую боль причиняете моему сыну?
- Раз он ваш сын, то в чем моя-то проблема?
- Вы серьезно?
Регина постучала пальцами по столу.
- Предельно серьезно. Вы оба очень доходчиво мне объяснили, какие у нас теперь отношения.
- Он думает, что ты его не любишь.
- Тогда он понимает, каково было мне.
Генри зло наблюдал за двумя нежеланными гостями.
- Ты позволяешь им играть в видеоигры.
- Да, - без улыбки повернулась к нему Регина. – Они выполнили все домашние обязанности без напоминания.
- А ты бы любила меня до сих пор, если бы и я так делал?
- Я никогда не перестану тебя любить, Генри, - ее голос дрогнул, когда она произнесла его имя. – Но я осознала, что любила настолько сильно, что это сделало меня уязвимой. Я должна была себя защитить. Ты ведь это понимаешь?
Он потер глаза, в которых уже стояли слезы.
- Тогда почему ты завела новых детей? Я был не достаточно хорош?
- Я позволила тебе самому сделать выбор, дорогой. Ты выбрал Эмму и Нила – и я не могу тебя в этом винить, как бы не пыталась. Неужели ты бы хотел, чтобы я жила до конца своих дней одинокой и несчастной?
Он шмыгнул носом и покачал головой.
- Нет, но ты могла бы подождать.
- Сколько?
- Я… я не знаю…
- Им нужен дом, Генри, - она медленно поднялась на ноги и позволила ему себя обнять. – Им нужна стабильность и любовь, а мне нужен кто-то, кому нужна я. Я тебя люблю, Генри, но я тебе не нужна.
- Нет, нужна, - он не выдержал – слезы текли по его щекам. – Мамочка, ты так мне нужна. Я тебя люблю.
- Теперь она наша мама.
- Она также мама Генри, - парировала Эмма. – Неужели вы не хотите, чтобы она была счастлива.? С Генри она счастлива.
- Из-за него она плакала по ночам, когда думала, что мы спим.
Он слишком долго был единственным ребенком, а потому часть его ненавидела саму мысль делить с кем-то маму.
Регина просто провела его через детство – он редко о чем-то просил, потому что она больше его знала, что ему нужно. И вместо благодарности, он отверг ее. Он принимал заботу Регины как должное, и теперь за это расплачивается.
CLOSE ENOUGH TO START A WAR
читать дальше- Генри, - начала было Регина, но тут же замолчала, жалея, что вообще о нем заговорила.
- Даже смотреть на тебя не может, и ты об этом знаешь, - заметила Эмма, и Регина дернулась, острыми ногтями впиваясь в бледные кремовые плечи, оставляя полумесяцы на коже Эммы.
- По крайней мере, он не плачет во сне оттого, что я бросила его еще младенцем, - начала Регина, она была просто обязана зацепить Эмму. Обязана сломить ее. – Подожди-ка. Это же была ты, да, Эмма?
HENRY'S WISH ОСТОРОЖНО, ТРЕШ!
читать дальшеБудучи сыном принцессы и сыном королевы, Генри считался принцем, а с принцами приключается много всего хорошего (когда они взрослеют, например, то начинают спать с принцессами, и это здорово. Но им также надо выслушивать бесконечно скучные речи знати и присутствовать на школьных спектаклях, а это уже не так весело).
Во время учебы он постигал множество вещей, лишь несколько из которых потом пригодились ему в дальнейшем, когда он стал банкиром в Goldman Sachs и женился на супермоделе (но это уже другая история, хотя крестная фея и в ней была замешана).
Мама Регина целовала маму Эмму между ног. Мама Эмма умоляла и призывала Всемогущего и Спасителя (хотя обычно была не особо религиозна).
Возможно, они целуются, чтобы согреться, решил Генри – особенно после того, как случайно подслушал, что Эмма сказала Регине по телефону, что когда Регина рядом с ней, она просто горит.
Генри несколько раз наблюдал, как Регина целует Эмму в женскую пипиську. Обычно Регина так целовала его пальчики, когда он порезался. По мнению Генри, с Эммой она проделывала тоже самое. Подозрения у него появились, когда он услышал, что Регина говорит Эмме, что собирается поцеловать ее щелку. Должно быть, мама Эмма скучала по временам, когда Генри был малышом, потому что он видел, как она пыталась кормить Регину грудью, и Регина, как ему казалось, с особой радостью прильнула к груди Эммы, посасывала и игралась с ними, как маленький ребенок.
Но вообще самыми странными для него казались их поцелуи между полупопиями. Вот это Генри постичь не мог. Однако же им это нравилось по всей видимости, а иногда они пользовались странными игрушками, надевали их на себя. Эти игрушки были похожи на его собственную пипиську, только больше.
JOSHUA TREE
читать дальшеМоя мать все силы свои отдала, чтобы сделать из меня прекрасную леди. А ведь ей стоило направить свои усилия, чтобы сделать из меня прекрасную шлюху. Любой мужчина, не важно, король он или нет, хочет шлюху в постели и леди в обществе. Я не была ни той, ни другой.
Ее мать, ее ошибки и то, что она не может спокойно переживать события, как обычные люди. Люди обвиняли ее в равнодушии, но на деле она просто чересчур сильно чувствовала. «Люди любят по-разному», сказал ей как-то Арчи, когда она переживала относительно очередной выходки Генри. «Вы все воспринимаете близко к сердцу. Это часть проблемы, почему вы просто не можете отпустить прошлое. Все, что вы ощущаете, вы ощущаете чересчур остро».
- Эмма сама еще была ребенком, к тому же сидела в тюрьме, - перебила она его. - Я уверена, будь она на пару лет старше и имей постоянную работу, она бы тебя оставила.
- Оставить не тоже самое, что хотеть.
WHAT HAPPENS IN STORYBROOKE
читать дальше- У тебя есть идеи, по какому поводу нас вызывает Грэм? – я покачала головой. – Надеюсь, он не нашел труп.
- Ну, только если это не труп Регины, - раздраженно заметила я. Дэвид спрятал улыбку за чашкой кофе.
- Эмма! – возмущенно воскликнула Мэри Маргарет. – Не говори так.
- Как скажешь, мам, - ответила я. Я использовала подобное обращение в двух случаях: когда я боялась, что вот-вот погибну и когда она сердилась. – Вряд ли по ней будут скучать.
- Генри будет.
- Только он один из всего Сторибрука, - заключил Дэвид, принимая мою сторону.
Мэри Маргарет кинула на него убийственный взгляд. Она ненавидела, когда мы с ним объединялись, особенно против нее. И ненавидела, когда мы придирались к Регине. И я действительно не понимал причин такого поведения: ладно бы я придиралась к сестре Астрид, милейшей женщине – тогда понятно, отчего бы злилась Снежка. Но Регина? Она такая злая, что даже дьявол ее побаивается.
- Твоя мама права, Эмма. Не говори так, - я посмотрела на отца с удивлением. – Не хорошо давать людям ложную надежду, - добавил он и подмигнул.
Регина в латексе, вот это в списке вещей, которые я должна узреть прежде, чем умру.
FALL
читать дальше- На что ты пойдешь ради него?
- На что угодно.
- И ты встанешь передо мной на колени? – спросил он, его губы скривились в жестокой ухмылке.
Странное выражение отразилось на лице Регины. Там был испуг, удивление, а затем неожиданное спокойствие и осознание.
…
- Этого ты хочешь? Чтобы я встала перед тобой на колени? – спросила Регина, слегка улыбнувшись. – И ты отпустишь моего сына?
Эмма вновь попыталась позвать королеву по имени, но безуспешно.
- Да, - ответил Грег, приставив дуло пистолета к виску Генри.
Регина кивнула, на ее лице проступила печаль, она осознавала поражение, но смутно желала его.
- Тогда ты получишь то, о чем просишь, - заявила Регина, встретившись с ним взглядом.
Эмма услышала, как за ее спиной Снежка задохнулась от ужаса.
И не удивительно: Регину можно характеризовать по-разному, но лучшим и худшим в ней были гордость и сила. Она высоко держала голову не зависимо от того, хороший это или плохой день. Поэтому сейчас переломить свою гордость – ее последнюю броню, - во имя спасения сына значило многое.
- Ты ведь понимаешь, что я тебя убью? – сказал Грег бывшей королеве с нервным смешком. – Я пущу тебе в голову эту чертову пулю.
Генри начал вырываться, сопротивляться, норовил ударить локтем.
- Я прекрасно это осознаю, - подтвердила Регина. – По рукам?
- По рукам.
…
Она (Эмма) понятия не имела, как ей спасти Регину на этот раз.
Даже если бы этого захотела сама Регина.
Регина обернулась, посмотрела на нее, а затем печально улыбнулась.
- Как только Генри будет у тебя, ты унесешь отсюда ноги и забирешь его домой. Ты поняла?
- Должен быть иной выход.
- Его нет, и к тому же, может, пришло время мне расплачиваться за свои поступки.
- Только не так.
- Мам, ты не обязана это делать.
Регина открыла рот, чтобы ответить, но затем закрыла его и покачала головой. Она скользнула взглядом по Снежке, и женщины обменялись странными улыбками. Это был неловкий момент, пугающий, Эмма подумала, что они обе сейчас расплачутся.
Но затем Регина снова повернулась к ней.
- Обещай, что не позволишь ему смотреть на это.
Регине даже не надо было произносить это вслух, и хотя мозг Эммы отказывался принять саму идею, что она позволит Регине умереть, она почти инстинктивно кивнула.
- Хорошо. Оуэн, отпусти его.
- Откуда мне знать, что ты не…
Она его перебила.
- Отпусти его, и насладишься своей местью сполна.
Он посмотрел еще раз на Генри, а затем грубо толкнул мальчика к Эмме. Светловолосый шериф почувствовала тепло сына на долю секунды, потому что Генри ринулся вперед, пытаясь добежать до Регины.
Эмма практически поймала его за край рубашки – почти, - а затем он пронесся мимо нее прямо в объятья Регины, крепко ее обнял и заплакал, уткнувшись в плечо.
- Нет, - умолял он. – Не делай этого. Не оставляй меня.
- Я не хочу, но – мне придется, - прошептала Регина ему на ухо. – Хочу, чтобы ты мной гордился. Я должна.
Она запустила пальцы ему в волосы, словно ей не хватало прикосновений.
- Я и так тобой горжусь, - говорит он, и Эмма задается вопросом, сможет ли она потом помочь ему стать прежним. Ведь он так вцепился в Регину, как будто боялся – и вполне обосновано, к несчастью, - что если он ее отпустит, то никогда не сможет к ней прикоснуться. И этого было достаточно, чтобы Эммой завладело желание кричать.
Она в отчаянье сжимала пальцы, моля, чтобы к ней вернулась магия, но та не отвечала ее взываниям, сокрывшись где-то в ней самой. Она чувствовала, как за спиной мнутся родители, оба без сомнения думаю о том, как прекратить этот кошмар.
Но, по всей видимости, они, как и она сама, ни к чему не пришли.
- Я люблю тебя, и чтобы не случилось, никогда не забывай об этом, - шептала Регина Генри, прежде чем с неохотой отстранила его от себя, и ласково вернула Эмме.
Генри пытался вырваться из объятий Эммы, чтобы снова вернуться к Регине. Но Эмма держала крепко, надежно прижимала его к себе. Она слышала, - чувствовала, - как он снова и снова повторяет слово «нет».
Как мантру, в попытке справиться с самой невыносимой болью.
- Не дай ему это увидеть, - повторила Регина, прежде чем снова повернулась к Оуэну. Она вздохнула, глубоко и нервно, а затем сделала шаг вперед.
Как если бы принимала свой смертный приговор.
Эмма с ужасом смотрела, как Регина падает на колени на песок, прямо перед Оуэном, склонив голову, обнажив шею как для топора палача.
Она смирилась.
Поставленная на колени.
Сломленная.
- Я твоя, - сказала она настолько тихо, что это практически невозможно было услышать.
И затем просто стала ждать смерти.
FROM ROCKLAND TO LOGAN
читать дальшеТрудно было видеть в ней Злую Королеву, когда она делала ему сэндвичи.
ВОЛКИ И ОВЦЫ
читать дальше- Съели? – хрипло повторил он, чувствуя, как мурашки бегут по телу, будто от присутствия чего-то потустороннего.
- Ну да, - все так же спокойно отозвалась Регина, вертясь перед зеркалом. – Съели. Ам-ам – и нет миссис Нолан. Все рыдают, все в панике.
Гласс был влюблен в Регину Миллс давно и безуспешно. Он знал, что она знает, она знала, что он знает, что она знает, весь город знал, что все всё знают… бесконечный и безмерно порочный круг, основанный на слепой преданности и брезгливой дозволенности касаться подола юбки время от времени.
- Зачем ты хотела меня поцеловать?
Мгновение тишины было продолжено быстрым ответом:
- Потому что я люблю целоваться, неужели не понятно? – Регина не удосужилась повернуться, и теперь Эмме казалось, что она делает так специально, лишь бы не встречаться взглядами. – А вот почему вы не любите это?
КОРА В ГОРОДЕ
читать дальше- Потому что именно так поступают порядочные люди! – горячо ответила ей та, гордо вскинув голову.
- Порядочные люди? – поморщилась Кора. – Ты меня с кем-то путаешь…
Регина внимательно посмотрела на мать.
- Точно.
- Нам всем угрожает опасность! Сторибруку угрожает опасность! Мне, Генри и этим двум идиотам… чьи это слова?.. моим родителям угрожает опасность! Но самое главное, - на секунду Эмма сделала паузу в своей пламенной речи, - Самое главное…
- Да? – Регина чуть нахмурилась, пытаясь уловить в речи шерифа рациональное зерно.
- Мы все умрем!!! Кора в городе!!!
- Мисс Свон, опомнитесь!
- Мы все умрем!!! – носилась по кабинету Эмма. – Все-е-е! И даже мой желтый жук!
Поняв по безумным глазам шерифа, что ответ будет отрицательным, королева вздохнула и влепила Эмме пощечину. Жест был вынужденным, но приятным.
- Кажется, мне лучше, - прошептала блондинка, схватившись за щеку. – Дайте две.
- Я знаю, в это сложно поверить, но я убила вашу дочь из самых лучших побуждений…
- Я нечаянно убила вашу дочь…
- Ваша дочь и я… Нет, не то, что вы подумали!
- Дорогая Белоснежка и Дэвид…
Снежка и Прекрасный вопросительно смотрели на Регину. Глубокому интеллекту совсем не обязательно было присутствовать на их прекрасных сказочных лицах.
- Я должна выяснить, как заставить Спасителя вкусить мой запретный плод, - решительно произнесла брюнетка. – Стоп. Это было в первом сезоне. Сейчас, я должна выяснить, что происходит.
В кои-то веки на стойке у мистера Голда стоял календарь. И календарь этот показывал позавчера.
На нем так и было написано: «позавчера».
- Что с твоим календарем? – устало спросила Регина, откидывая со лба упавшую на лицо прядь волос.
- Ему уже лучше, - непонимающе ответил Румпель. – Что с твоей матерью?
- Ушла за молоком.
- Идиотка! – выпалила королева, глядя на Белль. – Как ты могла полюбить такого… - мадам мэр смотрела на Голда, подбирая слова. – Идиота!
- Вы все ещё трезвы шериф? – гневно посмотрела на девушку сверху вниз Злая Королева. – Как вы посмели?
Блондинка потупила глаза и осушила свой стакан.
- Что вы возитесь со мной, мисс Свон? – спросила Регина заплетающимся языком, когда они подошли к дому мэра.
- Я думала, это вы со мной возитесь, - честно ответила ей девушка.
- Я то понятное дело, - отмахнулась женщина.
- А я непонятное, - согласилась Эмма.
- Ваша порядочность не имеет границ, - сказала мэр, когда они вошли в дом и прошли в гостиную.
- Вы хотели сказать «беспорядочность»? – переспросила блондинка.
- Я хотела сказать «спасибо».
- Хотя… - мадам мэр погрозила шерифу пальцем, пьяно прищурив один глаз. – От вас, скажу я, не так-то просто избавится.
- Не надо от меня избавляться, - неожиданно серьезно произнесла Эмма. – Я вам еще пригожусь. Я яичницу умею делать и разрушать проклятья…
- Вот последнее сейчас особенно актуально, - икнула Регина. – Проводите меня в кровать.
Шериф покраснела и потупила взгляд.
- В чём дело? – требовательно спросила мэр. – Вы что Злых Королев никогда в кровать не провожали?
- А что должна была? – спросила Эмма
- Я мычу во сне, - Эмма попыталась отговорить Регину от предстоящего мероприятия.
- Только попробуйте, - пробормотала, сваливаясь в кровать, мадам мэр.
- Кора в городе!!! Спасайся кто может!!! – услышала она крики шерифа с улицы.
Блондинки нигде не было видно. Но её было очень хорошо слышно.
Она ведь была умной женщиной. И умной и красивой.
Это Свон не повезло с родителями. Спасибо, хоть красотой не обделили.
- Если насчет вчерашней ночи, то мы с вами были пьяны. И не надо во всем винить меня! Хоть раз признайте свою ответственность!
- Кора в городе, - услышала она тихий шепот Свон, когда все-таки решилась разжать уши.
Шериф стояла рядом. Взгляд девушки был безумен.
- Только не это, - одними губами произнесла Регина.
- Мы все умрём, - так же шепотом добавила Эмма, заговорщически наклоняясь к женщине.
- Да поскорей бы! – в сердцах воскликнула мадам мэр, пулей вылетая из кабинета.
Снежка, у которой был замечательный слух, во многом благодаря замечательным ушам, тихонько вскрикнула и зажала рот ладонью.
-
-
30.08.2013 в 01:18-
-
30.08.2013 в 01:50-
-
31.08.2013 в 00:20вот этот пассаж понравился:
"She did me a favor," Emma says absentmindedly as she reads over some of the police reports on the screen.
"Well you told me that. But what did she do for you? Loan you money?"
"I wish," she prints nearly all of the open tabs Malley has open and goes to retrieve them from the printer. "Money is easy to pay back. What she did for me, I'll forever be in debt for.""
отсюда: www.fanfiction.net/s/9562834/3/Terminally-Yours
-
-
01.09.2013 в 22:00-
-
01.09.2013 в 22:01-
-
03.09.2013 в 20:05а еще есть момент, когда красивые фразы кочуют из фика в фик.)
-
-
25.09.2013 в 22:01-
-
25.09.2013 в 22:08-
-
25.09.2013 в 22:22читать дальше
-
-
25.09.2013 в 22:25-
-
25.09.2013 в 22:29-
-
25.09.2013 в 22:31А может вы еще и цитатки какие знаете? А то я порой прочла фик, что-то вроде понравилось, а записать забыла (((
-
-
25.09.2013 в 22:53Emma realized in that moment that she had a perfect opportunity to impart some wisdom to her kid, and though she wanted to be gentle with him about it, she knew that sometimes, the only way to really get through to people, especially children, was to give them a hard dose of reality. So, she sucked in a breath and said, "Well, I guess you should have thought about that before you spent every day telling her that she was evil and that she wasn't your mother and that you didn't want to see her anymore." Просто есть интересные цитаты, но успевать бы их записывать, дааа))
-
-
25.09.2013 в 23:05Вообще собирать цитаты, это что-то вроде хобби. Тоже труд.
-
-
25.09.2013 в 23:11Вообще собирать цитаты
конечно, труд. И не лёгкий.
-
-
25.09.2013 в 23:16-
-
25.09.2013 в 23:22-
-
25.09.2013 в 23:35-
-
25.09.2013 в 23:38-
-
25.09.2013 в 23:44-francis-, очевидно же, что пост на фразы разместила не я)))
-
-
25.09.2013 в 23:47Может и очевидно, да только кто вас знает как вы шифруетесь...
-
-
25.09.2013 в 23:52-
-
25.09.2013 в 23:55-
-
25.09.2013 в 23:59-
-
26.09.2013 в 00:02-
-
26.09.2013 в 00:11-
-
26.09.2013 в 00:14Я же вроде не конфликтую, ну немного поофтопила... а вы сразу, эх...
Я просто прощупывала почву. С вами некогда скучать.
Hatikva, паспорт в Инете можно подделать.
-
-
26.09.2013 в 00:20нунуну)))) вы такая забавная))) неее)) я как Остап Бендер - чту уголовный кодекс))))
-
-
26.09.2013 в 00:28Да простит меня Наш Милый Обзорщик, я больше не буду флудить пойду читать оридж который мне кинула Askramandora
-
-
26.09.2013 в 02:09Hatikva, я знаю этот фик, черт, да сама хотела вытащить из него парочку! Надо заняться.